Whitesnake — Rock An' Roll Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock An' Roll Angels" de Whitesnake.
Letra
I’m goin' looking for a woman
With the night in her eyes,
Someone to take all the small talk
And laugh at the lies
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants
And knows where she’s been
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
You can see in my face
Just what I’m hoping to find,
I want a twelve bar beauty
With a one track mind
I don’t drive babe, but, I can steer,
We got the green light let’s get out of here
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
When I saw you across the floor,
I could feel I wanted more
I get lonely in the night,
I would do anything, anything you say,
Do anything to take the pain away
So those lonely nights will be alright,
Don’t worry honey, we can put out the light
I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
So I’m looking for a woman who got no shame,
'Cos in the morning there’ll be no one to blame.
A high heeled double trouble backstage queen,
Who gets what she wants and knows where she’s been.
Alright show your hand,
I’m looking for the promise of a one night stand
So I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight,
I said I’m going looking for those rock 'n' roll women tonight
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, I said rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women…
Talkin' 'bout rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
Rock 'n' roll women gonna steal my heart away
Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women,
I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away…
Tradução da letra
Vou procurar uma mulher.
Com a noite nos olhos,
Alguém que aceite toda a conversa fiada
E rir das mentiras
A high heeled double trouble backstage queen,
Quem consegue o que quer
E sabe onde ela esteve
Muito bem, mostra a tua mão.,
Estou à procura da promessa de um caso de uma noite
Por isso, vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.
Podes ver na minha cara
Mesmo o que espero encontrar,
Quero uma beleza de 12 bares
Com uma mente única
Eu não conduzo, querida, mas consigo guiar.,
Temos luz verde. vamos sair daqui.
Muito bem, mostra a tua mão.,
Estou à procura da promessa de um caso de uma noite
Por isso, vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.,
Eu disse que vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.
Quando te vi do outro lado do chão,
Eu podia sentir que queria mais
Sinto-me só na noite,
Faria qualquer coisa, qualquer coisa que dissesses.,
Faz qualquer coisa para tirar a dor
Então essas noites solitárias vão ficar bem.,
Não te preocupes querida, podemos apagar a luz
Vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.,
Eu disse que vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.
Então estou à procura de uma mulher que não tenha vergonha,
Porque de manhã não haverá ninguém para culpar.
A high heeled double trouble backstage queen,
Que consegue o que quer e sabe onde esteve.
Muito bem, mostra a tua mão.,
Estou à procura da promessa de um caso de uma noite
Por isso, vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.,
Eu disse que vou procurar aquelas mulheres do rock 'N' roll esta noite.
Rock ' N 'roll mulheres, rock' N ' roll mulheres,
Rock ' N ' roll as mulheres vão roubar-me o coração
Rock ' N 'roll mulheres, Eu disse rock' N ' roll mulheres,
Eu disse rock ' N ' roll as mulheres vão roubar o meu coração
Rock ' N ' roll mulheres…
Falando de mulheres do rock ' N 'roll, mulheres do rock' N ' roll,
Rock ' N ' roll as mulheres vão roubar-me o coração
Rock ' N 'roll mulheres, rock' N ' roll mulheres,
Eu disse rock ' N ' roll as mulheres vão roubar o meu coração…