Whitesnake — Now You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Gone" de Whitesnake.
Letra
Now you’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on when I think of the love you have taken
In the night, I pray for your embrace
Every time I close my eyes I can’t escape your face
You’re out of sight, but always on my mind
I never realized my love could be so blind
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all I need… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
But now you’re gone, there’s an emptiness closing around me And I can’t go on when all I have left is the memory
In the night, I call out your name
I wake up in a cold sweat and I’m all alone again
I need your love much more than I can say
I realize without you I can’t face another day
You’re allI want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind
You’re all that I want… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
Nowyou’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on, when all of my love has been taken
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
Tradução da letra
Agora que te foste embora, sinto o meu coração a partir-se
E não posso continuar quando penso no amor que tens tido
Na noite, rezo pelo teu abraço
Sempre que fecho os olhos, não consigo escapar à tua cara.
Estás fora de vista, mas sempre na minha mente.
Nunca me apercebi que o meu amor podia ser tão cego
Tu és tudo o que eu quero... não consegues sentir o amor neste meu coração?
És tudo o que preciso, por isso talvez possamos voltar atrás no tempo.
Talvez possamos tentar outra vez, mais uma vez.
Mas agora que te foste embora, há um vazio a fechar-se à minha volta e não posso continuar quando tudo o que me resta é a memória.
À noite, chamo o teu nome
Acordo com um suor frio e estou sozinho outra vez
Preciso do teu amor muito mais do que posso dizer
Percebo que sem ti não posso enfrentar outro dia.
Não sentes o amor neste meu coração?
És tudo o que preciso ... desde que te perdi, miúda, tenho andado a perder a cabeça.
Você é tudo o que eu quero ... então talvez possamos voltar as mãos do tempo
Talvez possamos tentar outra vez, mais uma vez.
Agora que te foste embora, sinto que o meu coração está a partir
E não posso continuar, quando todo o meu amor foi tomado
Tu és tudo o que eu quero... não consegues sentir o amor neste meu coração?