Whitesnake — Fool For Your Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool For Your Loving" de Whitesnake.
Letra
I was born under a bad sign, left out in the cold
I’m a lonely man who knows just what it means to lose control
But I took all the heartache and turned it to shame
Now I’m movin', movin' on and I ain’t taking the blame
Don’t come running to me, I know I’ve done all I can
A hard loving woman like you just makes a hard loving man
So I can say it to you, babe: I’ll be a fool for your loving no more
A fool for your loving no more
I’m so tired of trying, I always end up crying
A fool for your loving no more, I’ll be a fool for your loving no more
I’m tired of hiding my feelings, you left me lonely too long
I gave my heart and you tore it apart
Oh, baby you done me wrong
Tradução da letra
Nasci sob um mau sinal, deixado ao frio
Sou um homem solitário que sabe o que significa perder o controlo.
Mas peguei em todo o desgosto e transformei-o em vergonha.
Agora estou a mover-me, a mover-me e não me vou culpar
Não venhas a correr para mim, eu sei que fiz tudo o que podia
Uma mulher dura e amorosa como tu faz um homem duro e carinhoso.
Por isso, posso dizer-te, querida, que serei um tolo por teres deixado de amar.
Um tolo para o teu amor não mais
Estou tão cansado de tentar, que acabo sempre a chorar
Um tolo para o teu amor não mais, eu serei um tolo para o teu amor não mais
Estou farto de esconder os meus sentimentos, deixaste-me sozinho demasiado tempo.
Eu dei o meu coração e tu despedaçaste-o.
Querida, fizeste-me mal.