Whitesnake — Don't Mess With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess With Me" de Whitesnake.
Letra
Fly like an eagle
An outlaw of the sun
Stealing 'round your bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinnersinner
I'm no angel you can see.
So I will tell you now
And I won't say it again
Don't mess with me Oh babydon't mess with me.
Ride like a demon
The devil's only son.
A whiskey drinking son of a bitch
I've only just begun.
Sinnersinner
I'm no angel you can see.
I told you once before
And I won't say it again
Don't mess with me Don't mess with me.
Soothe me baby like I soothe you
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you
Treat me baby like i…
Fly like an eagle
An outlaw of the sun
Never take what sleeps around
Butalways get your fun.
Sinnersinner
You're no angel I can see.
I told you once before
And I won't say it again
Don't mess with me Don't mess with me.
'cos I'm a sinner
And sinners ain't the loving kind.
Tradução da letra
Voa como uma águia
Um fora-da-lei do sol
A roubar à volta da porta do teu quarto
Um caso de atropelamento e fuga.
Sinnersinner
Não sou nenhum anjo que possas ver.
Por isso, vou dizer-te agora.
E não volto a dizê-lo
Não te metas comigo.não te metas comigo.
Cavalga como um demónio
O único filho do diabo.
Um filho da mãe que bebe uísque.
Ainda agora comecei.
Sinnersinner
Não sou nenhum anjo que possas ver.
Já te disse uma vez.
E não volto a dizê-lo
Não te metas comigo, não te metas comigo.
Acalma-me querida Como eu te acalma
Trata-me como te trato a ti.
Acalma-me querida Como eu te acalma
Trata-me como eu…
Voa como uma águia
Um fora-da-lei do sol
Nunca levar o que dorme por aí
Mas sempre te divertes.
Sinnersinner
Não és nenhum anjo que eu possa ver.
Já te disse uma vez.
E não volto a dizê-lo
Não te metas comigo, não te metas comigo.
porque sou um pecador
E os pecadores não são do tipo amoroso.