Whitechapel — Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mono" de Whitechapel.
Letra
Nothing satisfies me A cold dark room is where you’ll find me I can feel the hatred slowly climbing
Go fuck yourself if you don’t like what I’m writing
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna burn in hell
Say seven hail mary’s and kill yourself
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
Don’t ask me for guidance
I live my life for unnecessary violence
I can’t help that I’m vain and self-righteous
If it was legal to kill it would be on my license
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna die alone
I’ll just stay right here and rot to the bone
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
I want nothing more than global devastation
It’s all around you, just open your eyes
Stop whining for a better life
Just kill yourself, your kids and your wife
No one cares
Kill yourself.
Tradução da letra
Nada me satisfaz um quarto escuro e frio é onde me encontrarás posso sentir o ódio a subir lentamente
Vai-te foder se não gostas do que estou a escrever.
Não me perguntes por onde começar.
E não quero saber se a tua vida está a desmoronar-se.
Não percas o teu tempo, vais arder no inferno.
Diz sete Avé Maria e mata-te.
Espero que esta canção corrija as vossas tristes e patéticas vidas.
Espero que acredites no que acabei de dizer, porque é mentira.
Tira o meu nome da boca antes que te engasgues.
Ou podes engolir e cagar a tua alma
Fiz um nome para mim nesta cena de morte.
Para que quando eu morrer assombre os teus sonhos
Estou farta de tudo.
O que nesta vida resta a ganhar
É a mesma coisa todos os dias.
Preciso de mudança.
Não me peças orientação.
Vivo a minha vida por violência desnecessária.
Não posso evitar ser vaidoso e hipócrita.
Se fosse legal matar, estaria na minha licença.
Não me perguntes por onde começar.
E não quero saber se a tua vida está a desmoronar-se.
Não percas o teu tempo, vais morrer sozinho.
Vou ficar aqui a apodrecer até aos ossos.
Espero que esta canção corrija as vossas tristes e patéticas vidas.
Espero que acredites no que acabei de dizer, porque é mentira.
Tira o meu nome da boca antes que te engasgues.
Ou podes engolir e cagar a tua alma
Fiz um nome para mim nesta cena de morte.
Para que quando eu morrer assombre os teus sonhos
Estou farta de tudo.
O que nesta vida resta a ganhar
É a mesma coisa todos os dias.
Preciso de mudança.
Não quero nada mais do que devastação global.
Está à tua volta, abre os olhos.
Pára de choramingar por uma vida melhor.
Mata-te, os teus filhos e a tua mulher.
Ninguém se importa.
Mata-te.