Whitechapel — Dwell in the Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dwell in the Shadows" de Whitechapel.
Letra
I dwell in the shadows of the past life
And I welcome you to try
To pull my thoughts to the outside
Introverted, am I supposed to be a man
That doesn’t hold it back
I don’t need the spotlight
All I need is to be the man I know I am
I dwell in the shadows of a past life
And I never thought my words
Would change the lives of the mentally disturbed
It’s insane to me, I help lyrically
It seems, you’re more fucked up than me But that’s who we are
Mass produced psychos with a million scars
That’s who we will be And you’re the ones that made me Don’t ever change
We are who we are and it should remain the same
If you don’t want to dwell in the light
Then dwell in the shadows with me I am a ghost
They never see the side I hate the most
Blackened by the outside
I’m fighting a rising tide
I’m not afraid, this is the part of my life
That has made me who I am And what I am is a tortured soul helping them
To see the light
I am a voice for the people
To relate to my hate
But I’ll always dwell in the shadows
Until you call for me They will call us evil, forever they’ll shun
But just call my name
And I’ll take their tongues
This blade cuts deeper than flesh
It cuts down to the soul
As we dwell in the shadows
I am your voice for them to hear
I am your thoughts, I am your fears
We are one and we are all
As we dwell in the shadows
I never thought I could hold on Or help anyone to get out of the darkness
And stop them from a suicide
I know when you’re lost it’s hard to find
Any peace for your mind
Let me be your voice
And hold the balance of mankind
May we all find our way
And stop us from self-destructing
If that day still comes
I’ll die the man I always was
Tradução da letra
Eu vivo nas sombras da vida passada
E dou-te as boas-vindas para tentares
Para puxar os meus pensamentos para o exterior
Introvertido, é suposto eu ser um homem
Isso não o impede.
Não preciso dos holofotes
Tudo o que preciso é ser o homem que sei que sou
Eu vivo nas sombras de uma vida passada
E nunca pensei nas minhas palavras
Mudaria a vida dos mentalmente perturbados
É uma loucura para mim, eu ajudo liricamente.
Parece que estás mais fodido do que eu, mas é isso que nós somos.
A massa produziu psicopatas com um milhão de cicatrizes.
É isso que vamos ser e vocês é que me fizeram nunca mudar
Somos Quem somos e deve continuar a ser o mesmo
Se não queres viver na luz
Então habita nas sombras comigo eu sou um fantasma
Nunca vêem o lado que mais odeio
Enegrecidos pelo exterior
Estou a lutar contra a maré crescente
Não tenho medo, esta é a parte da minha vida.
Isso fez de mim Quem sou e o que sou é uma alma torturada a ajudá-los.
Para ver a luz
Sou uma voz para o povo
Para me relacionar com o meu ódio
Mas sempre habitarei nas sombras
Até chamares por mim eles vão chamar-nos de mal, para sempre eles vão fugir
Mas chama o meu nome
E vou tirar-lhes a língua
Esta lâmina é mais profunda que a carne.
Ele corta para a alma
Enquanto habitamos nas sombras
Eu sou a tua voz para que eles ouçam
Eu sou os teus pensamentos, Eu sou os teus medos
Somos um e somos todos
Enquanto habitamos nas sombras
Nunca pensei que pudesse agarrar-me ou ajudar alguém a sair da escuridão.
E impedi-los de um suicídio
Sei que quando estás perdido é difícil encontrar
Qualquer paz para a tua mente
Deixa-me ser a tua voz
E manter o equilíbrio da humanidade
Que todos encontremos o nosso caminho
E impedir - nos de nos autodestruirmos.
Se esse dia ainda chegar
Morrerei o homem que sempre fui