Whitechapel — To Kill the Inner Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Kill the Inner Child" de Whitechapel.
Letra
Please, hush now
and be well behaved.
You have to believe it hurts me more than you.
It’s nobody’s fault,
it’s just time for you to go.
Here I am,
retrieving control,
released from all those disapproving looks
that you used to give me every time I did something wrong.
If that’s what you want, then
what am I to do?
Being eyes downcast
and disappear?
You don’t understand it.
You can’t really harm me.
You did it long ago.
When did you realize that
you gotta get rid of this neglected child?
‘Cause you tend to forget that
we are the same person
since we were born.
I’m here to protect you,
to turn you into the kid
you were before.
Tradução da letra
Por favor, silêncio agora.
e portem-se bem.
Tens de acreditar que me magoa mais do que a ti.
Não é culpa de ninguém.,
está na hora de ires.
Aqui estou eu.,
a obter o controlo,
libertado de todos aqueles olhares desaprovadores
que me davas sempre que eu fazia algo de errado.
Se é isso que queres, então ...
o que devo fazer?
Estar de olhos postos no chão
e desaparecer?
Não percebes.
Não me podes fazer mal.
Já o fizeste há muito tempo.
Quando é que percebeste isso?
tens de te livrar desta criança negligenciada?
Porque tens tendência a esquecer isso
somos a mesma pessoa.
desde que nascemos.
Estou aqui para te proteger.,
para te transformar no miúdo
já foste antes.