White Rabbits — Dinner Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinner Party" de White Rabbits.
Letra
Somebody right above me gets up from her chair
The ceiling shakes when he makes his way down the stairs
The lights go out, put a finger to your mouth
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
And there is a dinner party right across the hall
And I hear neighbors laughing through the kitchen wall
And I hear the sound of a plate crash to the ground
When I turn the table on its side, it’ll shake the house
Would be so hard
Would break your heart
Would waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Somebody might bemoan me, screaming in these rooms
You keep your mouth shut if you know what is good for you
The lights go out, I can hear bad things around
There is nothing we can get away within this house
Would be so hard
Will break your heart
Will waste your time
I know it’s a diamond mine
All our friends are doing fine
So I won’t ask again
Tradução da letra
Alguém por cima de mim levanta-se da cadeira dela.
O tecto treme quando ele desce as escadas
As luzes apagam-se, põe um dedo na tua boca
Não há nada que possamos escapar nesta casa.
Seria tão difícil
Partiria o teu coração
Perderia o seu tempo.
Eu sei que é uma mina de diamantes.
Todos os nossos amigos estão bem.
E há um jantar do outro lado do corredor.
E ouço vizinhos a rir pela parede da cozinha
E ouço o som de uma placa bater no chão
Quando eu virar a mesa do seu lado, ela sacudirá a casa.
Seria tão difícil
Partiria o teu coração
Perderia o seu tempo.
Eu sei que é uma mina de diamantes.
Todos os nossos amigos estão bem.
Por isso não volto a perguntar.
Alguém pode lamentar-me, a gritar nestes quartos.
Mantém a boca fechada se sabes o que é bom para ti.
As luzes apagam - se, ouço coisas más por aí.
Não há nada que possamos escapar nesta casa.
Seria tão difícil
Vai partir-te o coração
Vai perder o seu tempo.
Eu sei que é uma mina de diamantes.
Todos os nossos amigos estão bem.
Por isso não volto a perguntar.