White Noise — Here Come The Fleas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Come The Fleas" de White Noise.
Letra
Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me
Dirt on the floor from six weeks or more,
You say it’s a bore to keep this darn hole tidy
Why’d you do (shut up) the things
that most (Beatnicking) people frown at?
You hav’nt washed yourself for weeks? (Go back to sleep)
Can’t begin to clear that mess in the kitchen
The windows cracked, the basement leaks
«What's going on in there? What do you think you’re doing?»
Neighbour: «Here … would you mind being quiet in there?
A man can’t even hear what his own steel band is doing»
Go lie on the stair, you just don’t care,
You better beware, or i might take a tumble
Fleas: «Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me»
Go get a job, stop being a slob
Go earn a few bob…
…and i’ll give you a kiss…
Tradução da letra
Aí vêm as pulgas, estão de joelhos.
Por isso chega-te para lá, por favor, não te quero perto de mim.
Sujidade no chão a partir de seis semanas ou mais,
Dizes que é uma chatice manter este buraco arrumado.
Porque fizeste as coisas?
que a maioria das pessoas desaprovam?
Não te lavaste durante semanas? Volta a dormir .)
Não consigo começar a limpar aquela confusão na cozinha.
As janelas racharam, a cave vazou.
"O que se passa aí? O que pensas que estás a fazer?»
Vizinho: "aqui ... você se importaria de ficar quieto ali?
Um homem nem consegue ouvir o que a sua própria banda de aço está a fazer.»
Vai deitar-te na escada, não te importas,
É melhor teres cuidado, ou posso cair
"Aqui vêm as pulgas, estão de joelhos
Por isso chega-te para lá, por favor, não te quero perto de mim.»
Vai arranjar um emprego, deixa de ser desleixado.
Vai ganhar uns trocos…
... e dar-te-ei um beijo…