White Line Tiger — Meat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meat" de White Line Tiger.
Letra
Swerve to the left
And into the forest.
Deep into the woods
Where society’s lost us.
It’s just you and I
And an assortment of timber
Just flew through some hours
Thank God that your limber
But now its real cold,
And too late for a tow.
The fuel light’s been on because The gas tank’s real low!
«Well excuse me my darling»
I whispered so softly
The radio man said,
«It'll just be a frosting.»
And down came the sky
Sheet after sheet.
It pounded us mercilessly
Into defeat.
The branches were bending,
Heavy with life.
My heart was just racing. But first I must calm the wife, Yeah, I must calm the
wife.
As soon I pulled our
Rav 4 to a stop
I heard a man call out,
«Round ‘em up!»
So, I hit the gas
As hard as I could,
Until all the fuel ran Down to the end.
I finally slowed
A city block from the site,
And into a tree
With all of my might.
She flew through the glass
And onto the dirt,
I hit it so hard
The fucking seat
Kept her skirt.
I crawled to her crying in pain.
For two days I held her, Screaming in vain.
The third day at dawn
The fourth day in all,
I ran into a problem
A hunger wall.
Then came the moment
Where I lost all my fight
While eating the bugs off
The face of my wife.
And then came that moment, That moment, that moment!
I gathered some sticks,
And filled up the car.
Lit up a fire
That you could see from real far. Then I snatched up her body
And I threw it on the flames. Because tonight I eat well, And dine in her name.
Tradução da letra
Desviar para a esquerda
E para a floresta.
No meio da floresta
Onde a sociedade nos perdeu.
Somos só nós os dois.
E uma variedade de madeira
Voei durante algumas horas.
Graças a Deus que és flexível.
Mas agora está muito frio.,
E tarde demais para um reboque.
A luz do combustível está acesa porque o tanque de gasolina está muito baixo!
"Bem, desculpe - me, minha querida»
Sussurrei tão suavemente
O homem da Rádio disse:,
"Será só uma cobertura.»
E desceu o céu
Folha após folha.
Atacou-nos impiedosamente.
Para a derrota.
Os ramos estavam dobrando,
Pesado com a vida.
O meu coração estava acelerado. Mas primeiro tenho de acalmar a minha mulher.
esposo.
Assim que eu puxei o nosso
Rav 4 para uma paragem
Ouvi um homem gritar,
"Juntem-nos!»
Então, acelerei.
Com toda a força que pude,
Até todo o combustível acabar.
Finalmente abrandei.
A um quarteirão do local,
E numa árvore
Com todo o meu poder.
Ela voou através do vidro
E na terra,
Bati com tanta força
A merda do assento
Ficou com a saia dela.
Rastejei até ela a chorar de dor.
Durante dois dias segurei-a, gritando em vão.
O terceiro dia ao amanhecer
O quarto dia no total,
Tive um problema.
Um muro da fome.
Então chegou o momento
Onde perdi toda a minha luta
Enquanto comia os insectos
A cara da minha mulher.
E depois veio aquele momento, aquele momento, aquele momento!
Juntei alguns paus,
E encheu o carro.
Acendeu uma fogueira
Que conseguias ver de muito longe. Depois arranquei-lhe o corpo.
E atirei - a para as chamas. Porque esta noite como bem e janto em nome dela.