White Lies — Big TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big TV" de White Lies.
Letra
Slow
I’m gonna settle down slow
Down to the hum of Electric life and soul
Faith
In my hand to trade
But for the word and
The light of a bitter scent
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Alone
I feel alone
When I’m living in a building
Like a tooth in heaven’s throat
True
It’s a beautiful view
But you know they’re gonna set it on fire
When they feel like something new
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel?
A pill to break the drone of reverie
So bring me to the hand of fate
The river or the new arcade
So I can wash the empty hours away
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel
So bring me to the hand of fate
The river or a new arcade
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Cause I’m living in a room downtown
With a bed and a big TV
Tradução da letra
Lento
Vou acalmar-me devagar.
Até o zumbido da Vida elétrica e da alma
Fe
Na minha mão para negociar
Mas para a palavra e
A luz de um aroma amargo
E podes arranjar-me Trabalho.
Mas não posso trabalhar de graça.
Tenho um quarto na baixa.
Com uma cama e uma grande TV
Se conseguires criar uma estrela
Do lixo na rua
Então você pode fazer uma vida moderna
Para uma rapariga moderna liderar
So
Sinto-me só
Quando estou a viver num edifício
Como um dente na garganta do céu
Verdadeiro
É uma bela vista.
Mas sabes que vão incendiá-lo.
Quando se sentem como algo novo
E podes arranjar-me Trabalho.
Mas não posso trabalhar de graça.
Tenho um quarto na baixa.
Com uma cama e uma grande TV
Se conseguires criar uma estrela
Do lixo na rua
Então você pode fazer uma vida moderna
Para uma rapariga moderna liderar
Mas porque é que nada pode ser real?
Emoção como os filmes sentem?
Um comprimido para quebrar o drone de reverie
Então leva-me à mão do Destino
O rio ou a nova arcada
Para poder lavar as horas vazias
Mas porque é que nada pode ser real?
Emoção como os filmes
Então leva-me à mão do Destino
O rio ou uma nova arcada
E podes arranjar-me Trabalho.
Mas não posso trabalhar de graça.
Tenho um quarto na baixa.
Com uma cama e uma grande TV
Se conseguires criar uma estrela
Do lixo na rua
Então você pode fazer uma vida moderna
Para uma rapariga moderna liderar
Porque estou a viver numa sala na baixa.
Com uma cama e uma grande TV