White Lies — Bad Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Love" de White Lies.
Letra
I was waiting in the back-seat of the car
When I knew I’d given up Down one of the back-streets by the park
So sick of the taste of blood
I’m gonna write your girl a letter
It’ll make everything better
Screaming down the phone-line to your mum
She said, «Honey, ain’t home right now»
I bought a tuxedo and I bought a gun
And wore them all around this town
Nobody dares to lift the finger
They can see my heart is down and injured
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
I’ve been going to church but I don’t believe
I’ll ever be clear this pain
Walk like a ghost through the streets
Soaked from the pouring rain
And I won’t ask your god for mercy
My spirits are low, my soul is dirty
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
If I’m guilty of anything
It’s loving you too much
Honey, sometimes love
Means getting a little rough
This is not bad love
This is not bad love
Tradução da letra
Estava à espera no banco de trás do carro.
Quando soube que tinha desistido de uma das ruas ao pé do Parque
Tão farto do sabor do sangue
Vou escrever uma carta à tua miúda.
Vai melhorar tudo.
A gritar na linha telefónica para a tua mãe.
Ela disse: "Querida, não estou em casa agora .»
Comprei um smoking e uma arma.
And wore them all around this town
Ninguém se atreve a levantar o dedo
Podem ver que o meu coração está em baixo e ferido.
Se eu for culpado de alguma coisa
É amar-te demasiado
Querida, às vezes o amor
Significa ficar um pouco áspero
Isto não é mau amor.
Isto não é mau amor.
Tenho ido à igreja, mas não acredito.
Alguma vez serei claro para esta dor
Caminha como um fantasma pelas ruas
Encharcado da chuva torrencial
E não pedirei misericórdia ao teu Deus
Os meus espíritos estão em baixo, a minha alma está suja
Se eu for culpado de alguma coisa
É amar-te demasiado
Querida, às vezes o amor
Significa ficar um pouco áspero
Isto não é mau amor.
Isto não é mau amor.
Se eu for culpado de alguma coisa
É amar-te demasiado
Querida, às vezes o amor
Significa ficar um pouco áspero
Isto não é mau amor.
Isto não é mau amor.
Se eu for culpado de alguma coisa
É amar-te demasiado
Querida, às vezes o amor
Significa ficar um pouco áspero
Isto não é mau amor.
Isto não é mau amor.