White Hot Ice — Ангел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел" de White Hot Ice.
Letra
Твои глаза как горячий лёд
Сила Богов к небесам зовёт
Ветер ночной за тобой пойдёт
Душа жива, тело отойдёт
Твои глаза — ледяной огонь,
А сердце бьёт, завершая круг
Рекою тёмной застыла кровь
И всё навек замерло вокруг
Нет, ты не думай, что плачу
Мне очень больно, но я твой
Я всегда с тобой,
Ты всегда со мной будешь, друг мой!
Царапаю стены до боли, до крови
Иглою тонкой я имя твоё,
Но и всё равно
В округе одно вороньё
Я знаю: ты так хотел летать,
Любить и думать за жизнь в раю.
Но всем порой приходилось ждать,
А чем занять голову свою?
И белым снегом упала смерть,
И над Москвой — туман и смрад,
И над могилой воткнулся крест,
Там не напишут, что ты — мой брат
Нет, ты не думай, что плачу
Мне очень больно, но я твой
Я всегда с тобой,
Ты всегда со мной будешь, друг мой!
Царапаю стены до боли, до крови
Иглою тонкой я имя твоё,
Но и всё равно-
В округе одно вороньё
Вы!
Вы так хотите летать,
На коня сесть, на коня встать,
Опять споткнувшись упасть,
Лицом убитым в грязь
И снова готова раствора доза.
Уберечь от мира скуки, нервоза, конфуза
И, чёрт его побери, психоза.
Стой!
Подумай о ней, той, для кого ты когда-то
Землю делил на куски,
Помнил любви вашей дату.
Горько!
Кричали друзья вам на свадьбе тесной.
Горько…
Сказал ты лизнув кусок бумаги чека.
Да, может я не пророк
Не Бог, да, вы знаете сами,
Но я стою перед вами, я с вами,
Я выбрался из этой кучи дерьма
Она влекла, тянула, обратно и затянула,
Но не меня
Обмелела река, хоть была глубока
И на камни упал Ангел твой
Перебита строфа, погулял и пока,
Не зови за собой.
Tradução da letra
Teus olhos, como um gelo quente
O poder dos Deuses para o céu e chama
O vento noturno você vai
A alma está viva, o corpo se
Teus olhos — fogo de gelo,
Mas o coração bate, completando o círculo
Rio escuro congelou o sangue
E tudo sempre apertado em torno de
Não, não pense que chorar
Para mim é muito doloroso, mas eu sou o teu
Eu estou sempre com você,
Tu estás sempre comigo serás, meu amigo!
Estou riscando a parede até a dor, até o sangue de
Иглою fina eu o teu nome,
Mas ainda
No condado de uma galinha
Eu sei que você tanto queria voar,
Amar e pensar a vida no paraíso.
Mas às vezes tinha que esperar,
E o que ocupar a sua cabeça?
E branca de neve caiu morte,
E acima de Moscovo, a neblina e o mau cheiro,
E sobre o túmulo de воткнулся cruz,
Lá não escrever, porque tu és meu irmão
Não, não pense que chorar
Para mim é muito doloroso, mas eu sou o teu
Eu estou sempre com você,
Tu estás sempre comigo serás, meu amigo!
Estou riscando a parede até a dor, até o sangue de
Иглою fina eu o teu nome,
Mas ainda-
No condado de uma galinha
Você!
Você assim quiser voar,
O cavalo de sentar-se, levantar-se sobre o cavalo,
Mais uma vez tropeçando cair,
Cara morto na lama
E está novamente de perfuração dose.
Como medida de precaução contra o tédio do mundo, нервоза, конфуза
E, porra-lo chateado, psicose.
Fique bem!
Pense sobre ela, aquela para quem você
A terra dividiu em pedaços,
Lembrou-se de amor da sua data.
Amargamente!
Gritando amigos-lhe no casamento estreita.
Amargamente…
Disseste лизнув um pedaço de papel de cheque.
E, sim, eu não sou um profeta
Não é Deus, sim, você sabe que por si mesmo,
Mas estou aqui, eu estou com você,
Eu já fui da minha pilha de merda
Ela estava atraído, тянула, volta e apertou,
Mas não me
Обмелела rio, pelo menos foi profunda
E de pedras caiu teu Anjo
Quebrado estrofe, andou e até,
Não o chame para si.