White Hassle — You'd Be Surprised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'd Be Surprised" de White Hassle.
Letra
Johnny was bashful and shy
Nobody understood why
Mary loved him
All the other girls passed him by
Every one wanted to know
How she could pick such a beau
With a twinkle in her eye
She made this reply
He’s not so good in a crowd
But when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance
But when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
But don’t judge a book by it’s cover
He’s got the face of an Angel
But there’s a Devil in his eyes
He’s such a delicate thing
But when he starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong
But when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a hall
I’ve got to admit he’s nothing at all
But in a Morris chair
You’d be surprised
Mary continued to praise
Johnny’s remarkable ways
To the ladies
And you know advertising pays
Now Johnny’s never alone
He has the busiest phone
Almost every other day
A new girl will say
He’s not so good in the house
But on a bench in the park
You’d be surprised
He isn’t much in the light
But when he gets in the dark
You’d be surprised
I know he looks as slow as the Erie
But you don’t know the half of it dearie
He looks as cold as an Eskimo
But there’s fire in his eyes
He doesn’t say very much
But when he starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start
But at the end of a week
You’d be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxicab, oh boy
You’d be surprised
Tradução da letra
Johnny era tímido e tímido
Ninguém percebeu porquê.
A Mary amava-o.
Todas as outras raparigas passaram por ele.
Todos queriam saber
Como ela podia escolher um namorado tão bonito
Com um brilho nos olhos
Ela fez esta resposta.
Ele não é muito bom na multidão.
Mas quando o apanhares sozinho
Ficarias surpreendido.
Ele não é grande dançarino.
Mas quando ele te levar para casa
Ficarias surpreendido.
Ele não parece um grande amante.
Mas não julgues um livro pela capa.
Ele tem a cara de um anjo
Mas há um diabo nos seus olhos
Ele é uma coisa tão delicada.
Mas quando ele começa a apertar
Ficarias surpreendido.
Ele não parece muito forte.
Mas quando te sentas no joelho dele
Ficarias surpreendido.
Numa festa ou num salão
Tenho de admitir que ele não é nada.
Mas numa cadeira Morris
Ficarias surpreendido.
Maria continuou a louvar
As maneiras extraordinárias do Johnny
Às senhoras
E sabes que a publicidade paga
Agora o Johnny nunca está sozinho
Ele tem o telefone mais movimentado.
Quase todos os dias
Uma nova rapariga dirá
Ele não é muito bom em casa.
Mas num banco no parque
Ficarias surpreendido.
Ele não está muito na luz
Mas quando ele fica no escuro
Ficarias surpreendido.
Eu sei que ele parece tão lento como a Erie.
Mas não sabes a metade, querida.
Ele parece tão frio como um esquimó.
Mas há fogo nos olhos dele.
Ele não fala muito.
Mas quando ele começa a falar
Ficarias surpreendido.
Ele não é muito bom no início.
Mas no final de uma semana
Ficarias surpreendido.
Num eléctrico ou num comboio
Seria de pensar que ele nasceu sem cérebro.
But in a taxicab, oh boy
Ficarias surpreendido.