White Hassle — Neon, Not the Night letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Neon, Not the Night" de White Hassle.

Letra

you’re so proud of your perfect eyesight
but you only see the neon, you don’t see the night
some people don’t mind, in fact they take delight
in only seeing the neon, and not seeing the night
oh, the stars are shining
and the moon is so bright
his diamond rings are flashing
don’t forget the night
ok, so you’re recognized and you and the doorman are tight
but you only see the neon, you don’t see the night
some things taste good, but that doesn’t make them right
you only see the neon, not the night
i saw a sunset and i hope you see the light
that there wouldn’t be any neon if not for the night
oh, the stars are shining
and the moon is so bright
his diamond rings are flashing
don’t forget the night
everything is black & white, well okay, not quite
but you only see the neon, you don’t see the night

Tradução da letra

estás tão orgulhosa da tua visão perfeita.
mas só se vê o neon, não se vê a noite
algumas pessoas não se importam, na verdade eles se deleitam
em apenas ver o néon, e não ver a noite
Oh, as estrelas estão a brilhar
e a Lua é tão brilhante
os seus anéis de diamantes estão a piscar.
não te esqueças da noite
está bem, então és reconhecido e tu e o porteiro são próximos.
mas só se vê o neon, não se vê a noite
algumas coisas sabem bem, mas isso não as torna certas.
só se vê o neon, não a noite.
vi um pôr-do-sol e espero que vejas a luz
que não haveria neon se não fosse a noite
Oh, as estrelas estão a brilhar
e a Lua é tão brilhante
os seus anéis de diamantes estão a piscar.
não te esqueças da noite
tudo é preto e branco, bem, bem, não é bem assim
mas só se vê o neon, não se vê a noite