White Apple Tree — Break It to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It to Me" de White Apple Tree.
Letra
I am not the guy, that you would like to meet
I’m some type of imposter you might find out on the street
I look back on the arguments, and every time I’ve won
But when you fight with your own mind, this is easily done
This song is for those who have found love, and work hard to make it true
For love is not an easy task, especially with you
Some people think I’m crazy, always talking to myself
I really can’t see how they’re wrong, or how even, to help
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Break it to me
This song is not about my girlfriend, not about a girl at all
So wrap up that pretentious mind, and roll it in a ball
Now pick it up, and throw like a 12 year old might do That was bought by his old man, back in 1972
It’s the same one on the TV on that big world series screen
And all the while you sit displeased with your fashion magazines
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Tradução da letra
Não sou o tipo que gostaria de conhecer.
Sou um impostor que podes descobrir na rua.
Olho para trás para os argumentos, e cada vez que ganho
Mas quando você luta com sua própria mente, isso é facilmente feito
Esta canção é para aqueles que encontraram o amor, e trabalham duro para torná-lo verdadeiro
Porque o amor não é uma tarefa fácil, especialmente contigo
Algumas pessoas acham que sou louca, sempre a falar comigo mesma.
Eu realmente não consigo ver como eles estão errados, ou como mesmo, para ajudar
Admito que quando estou chateada não sou assim tão divertida.
Mas agora peço-lhe gentilmente, sim?
Diz-me.
Esta canção não é sobre a minha namorada, nem sobre uma rapariga.
Então embrulha essa mente pretensiosa e enrola - a numa bola
Agora pega nela, e atira como se um miúdo de 12 anos pudesse fazer isso foi comprado pelo seu pai, em 1972.
É o mesmo na TV naquele ecrã da grande série mundial.
E enquanto te sentas descontente com as tuas revistas de moda
Admito que quando estou chateada não sou assim tão divertida.
Mas agora peço-lhe gentilmente, sim?