Whistler — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Whistler.
Letra
You rest your heart, you rest your head.
You have the softest bed
You need it’s familiarity
It’s very nice. You like the warmth.
You’ve been in other beds before,
But disregard their similarity
You may be bored
The only flaw
As far as you can see
And when that calm descends,
It’s almost as good as happiness
When that calm descends,
It’s almost as good as happiness
You drift away, well no one said
That you should look ahead
You’re not supposed to lie there all day long
It’s a love that you maintain
There’s none of it in vain
These easy sacrifices are not wrong
Though they’re ignored,
You’re forgotten
But you’re not gone
And when that calm descends,
It’s almost as good as happiness
When that calm descends,
It’s almost as good as happiness
Then one day when she has gone
And you can love no one,
It may be even easier that way.
To lie alone and watch the sky
Or watch the world go by
To pass the time that passes anyway.
And when that calm descends,
It’s almost as good as happiness
When that calm descends,
It’s almost as good as happiness
Almost as good as happiness
Almost as good as happiness
Tradução da letra
Descansa o coração, descansa a cabeça.
Tens a cama mais macia.
Precisas é de familiaridade
É muito bonito. Gostas do calor.
Já estiveste noutras camas antes.,
Porém, desdenham a similitude,
Podes estar aborrecido.
A única falha
Até onde podes ver
E quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Tu afastas-te, bem ninguém disse
Que devias olhar em frente
Não podes ficar aí deitado o dia todo.
É um amor que você mantém
Não há nada disso em vão.
Estes sacrifícios fáceis não estão errados
Apesar de serem ignorados,
Estás esquecido.
Mas tu não desapareceste.
E quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Então um dia quando ela se foi
E não podes amar ninguém,
Pode ser ainda mais fácil assim.
Para ficar sozinho e ver o céu
Ou ver o mundo a passar
Para passar o tempo que passa de qualquer maneira.
E quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Quando essa calma descer,
É quase tão bom como a felicidade.
Quase tão bom quanto a felicidade
Quase tão bom quanto a felicidade