Whispered — Lady of the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady of the Wind" de Whispered.
Letra
Frozen figure stands in the storm
Flakes of snow embrace the essence of her earthly form
Her eerie song heard through dales and mountains far away
Brings a curse on those who dare to listen
Floating above the plains she wanders in her realm
Hearing screams of her prey draw closer
She gazes upon the fields where battle rages eternally
Waiting for warriors weakened to fall in her arms
In their eyes they saw her presence grim float above the ice
Wounded still they crawled towards her call
They hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as they closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
Night casts its shadow on the field of battle
Few still breathing but the air turns cold
She appeared like a spirit of death
Blizzard veil in ground around her
Embracing the last of the living with her hands
Young and cold as ice
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as we closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
As we reached her gown we felt her hands slowly sweeping our lives away
Tradução da letra
Figura congelada permanece na tempestade
Flocos de neve abraçam a essência da sua forma terrena
A sua estranha canção ouvida através de dales e montanhas bem longe
Traz uma maldição àqueles que se atrevem a ouvir
Flutuando sobre as planícies ela vagueia no seu reino
Ouvir gritos da sua presa aproxima-se
Ela olha para os campos onde a batalha rages eternamente
Esperando que os guerreiros enfraquecidos caiam nos seus braços
Nos seus olhos viram a sua presença a flutuar sobre o gelo
Feridos ainda rastejavam em direcção ao chamado dela.
Esperavam encontrar a salvação dos seus braços, brancos e puros.
Mas a tempestade tornou-se forte quando fecharam a sua figura.
Maldita seja esta mulher.
A Senhora do vento
A noite lança a sua sombra no campo de batalha
Poucos ainda respiram, mas o ar arrefece.
Ela parecia um espírito de morte.
Um véu nevasca no chão à volta dela.
Abraçando o último dos vivos com as mãos
Jovem e fria como gelo
Nos nossos olhos vimos a sua presença a flutuar sobre o gelo
Ainda feridos, rastejámos em direcção à chamada dela.
Esperávamos encontrar a salvação dos seus braços, brancos e puros.
Mas a tempestade tornou-se forte quando fechámos a sua figura.
Maldita seja esta mulher.
A Senhora do vento
Nos nossos olhos vimos a sua presença a flutuar sobre o gelo
Ainda feridos, rastejámos em direcção à chamada dela.
Esperávamos encontrar a salvação dos seus braços, brancos e puros.
Ao chegarmos ao vestido dela, sentimos as mãos dela a varrer as nossas vidas.