Whiskyn's — Cor de Pedra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cor de Pedra" de Whiskyn's.
Letra
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
M’has fet moure com una titella
Anant sempre al darrera dels teus compliments,
Amb el teu posat fals de ponzella
I la teva manera d’enredar la gent.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
Màgia que atrau i que enganxa,
Enlluerna i enganya amb el verí més dolç.
M’has fet pols i sols puc desitjar-te
Una sort ben llunyana i que com jo toquis fons.
Amb el «cuento"de la llagrimeta
Que costa de creure, si és que et queden dents.
Te’n fots sempre del mort i qui el vetlla
I quan ja estàs distreta ara em fots al carrer.
Tot per ser ben a prop teu
I ara ja no tinc res meu.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar
Tradução da letra
Acho que o coração que tens é de pedra.
E que não há maneira de o fazer amar.
E agora acho que o teu coração é de mármore.
E que não há palavras para o fazer mudar.
Fizeram-me mexer como um fantoche
Ir sempre atrás dos teus elogios,
Com o teu falso ponzella
E a tua maneira de trair o povo.
Acho que o coração que tens é de pedra.
E que não há maneira de o fazer amar.
E agora acho que o teu coração é de mármore.
E que não há palavras para o fazer mudar.
Magia que atrai e cola,
Deslumbra e engana com o veneno mais doce.
Eu fiz o pó e só eu posso desejar-te
Uma sorte bem longe e ao tocar no fundo.
Com a"história" da llagrimeta
Que é muito difícil, se é que você ainda tem dentes.
Lembrem-se de potes sempre da morte e quem se importa
E quando já estás distraído agora eu fico na rua.
Tudo para estar bem perto de TI
E agora já não tenho nada meu.
Acho que o coração que tens é de pedra.
E que não há maneira de o fazer amar.
E agora acho que o teu coração é de mármore.
E que não há palavras para o fazer mudar