Whiskyn's — A Un Amic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Un Amic" de Whiskyn's.
Letra
Fa molt temps que el conec.
És el millor amic que em té distret.
Vaig amb ell quan el necessito
I molt m’importa si no el veig més.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Les nits t’alegra i no t’ho penses.
Et fa oblidar les realitats.
Amb ell sóc una persona feliç
I sobretot si el puc tocar.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
El seu cos em desespera,
La seva forma em fa tornar boig,
El seu color fa que navegui
Amb el vaixell que duu dins el cor.
I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Però d’anar-se'n també me’n vaig.
Ell és el «cutty sark»,
El seu gust em té el cor robat.
Ell és el «cutty sark»
I no m’importen altres companys.
Tradução da letra
Há muito tempo que eu sei.
É o melhor amigo que me distraiu.
Eu estava com ele quando precisei.
E muito importante para mim se não o vir mais.
E gostaria de ter todos os dias ao meu lado,
Mas eu também vou.
Ele é o "cutty sark"»,
É como se te tivessem roubado o coração.
Ele é o "cutty sark"»
E eu não me importava com outros colegas.
As noites que você está feliz e você não tem que pensar.
Faz-nos esquecer as realidades.
Com ele sou uma pessoa feliz
E especialmente se eu puder jogar.
E gostaria de ter todos os dias ao meu lado,
Mas eu também vou.
Ele é o "cutty sark"»,
É como se te tivessem roubado o coração.
Ele é o "cutty sark"»
E eu não me importava com outros colegas.
O teu corpo estou desesperado,
A sua forma faz-me enlouquecer.,
A sua cor faz navegar
Com a nave que leva dentro do coração.
E gostaria de ter todos os dias ao meu lado,
Mas eu também vou.
Ele é o "cutty sark"»,
É como se te tivessem roubado o coração.
Ele é o "cutty sark"»
E eu não me importava com outros colegas.