Whiskeytown — Factory Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factory Girl" de Whiskeytown.
Letra
So, the factory girl she listens
for the sound of her daddy’s engine
till the work bell sounds and she leaves town
Oh, the summer’s here are hot
All she seems to do is work and sleep
I wish that she was still with you
Now you don’t know where she is Lying in her mother’s bed
Or who she’s sleeping with.
Oh, the kids will laugh at her
Cause she seems so sweet and pure
Oh, I took this shift because of her.
Oh, I’ve never said a word
I once smiled and looked at her
Till the shift-boss said 'Get back to work.'
Now you don’t know where she is Or who’s bed she’s sleepin' in Or what man she’s sleeping with.
Tradução da letra
Então, a rapariga da fábrica ela ouve
pelo som do motor do pai dela
até que a campainha do trabalho SOE e ela saia da cidade
O verão está quente.
Tudo o que ela parece fazer é trabalhar e dormir
Quem me dera que ela ainda estivesse contigo.
Agora não sabes onde ela está deitada na cama da mãe.
Ou com quem anda a dormir.
Os miúdos vão rir-se dela.
Porque ela parece tão doce e pura
Aceitei este turno por causa dela.
Nunca disse uma palavra.
Uma vez sorri e olhei para ela.
Até o chefe de turno dizer: "volta ao trabalho.'
Agora não sabes onde ela está ou com quem está a dormir, ou com que homem anda a dormir.