Whiskey Rebels — No Heroes In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Heroes In Hell" de Whiskey Rebels.
Letra
Working women working me
Well I hope you understand
You gotta live how you live and give what you give
But not by their demand
Well I used to have hopes and dreams
Now we only have hopeless schemes
But I’ll keep my head held high
Reach for the sky
While i figure out what it all means
There’s no cowards in heaven
No heroes in hell
There’s only stories to tell
So tell them your own way
There’s martyrs in graves
But we’re still in chains
If your life’s not for sale
You’ll have your day
In good times and in bad
With every friend you ever had
Through thick and through thin I’d do it again
For the moments that we shared
Well life is a song worth singing
And death is a dare worth bringing
I try and I try so on the day that I die
I hope I’ll be forgiven
Life keeps on passing me by.
Passing me by!
Tradução da letra
Mulheres que trabalham para mim
Espero que compreendas.
Tens de viver como vives e dar o que dás
Mas não pela sua exigência.
Bem, eu costumava ter esperanças e sonhos.
Agora só temos esquemas desesperados.
Mas vou manter a cabeça erguida
Alcançar o céu
Enquanto eu descubro o que tudo significa
Não há covardes no céu
Não há heróis no inferno
Só há histórias para contar
Diz-lhes à tua maneira.
Há Mártires em sepulturas
Mas ainda estamos acorrentados
Se a tua vida não estiver à venda
Terás o teu dia
Nos bons e nos maus momentos
Com todos os amigos que já tiveste
Através do grosso e através do fino eu faria de novo
Pelos momentos que partilhámos
A vida é uma canção que vale a pena cantar
E a morte é um desafio que vale a pena trazer
Tento e tento no dia em que morro
Espero ser perdoado
A vida continua a passar por mim.
A passar por mim!