Whiskey Myers — Song For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For You" de Whiskey Myers.
Letra
So many ways to say I miss you
But I couldn’t count no matter how I try
They wouldn’t fill the hole you left gaping
Only drive it deeper, farther down inside
I never blame you, never blame you for leaving
You didn’t have a choice, nor did I
Struggling with the fact, the fact I’m no longer having
My rock to lean on, a shoulder to cry
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
Trying like hell to more forward
Empty bottles seem to lend a hand
Staying up 'tll dawn, drinking whiskey
Can’t drown my pain or make a better man
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
I took after you since I can remember
Look, walk, and talk nearly just the same
I don’t think I’m ready for the burden
Of carrying on our family name
I know for a fact how much you loved me
Never missed a chance to tell me so
I can only hope soon enough I’ll realize
You raised me up to not fall but grow
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
Tradução da letra
Tantas maneiras de dizer que sinto a tua falta
Mas não podia contar por Mais que tentasse
Não preencheriam o buraco que deixaste de boca aberta.
Apenas conduzi-lo mais fundo, mais para baixo por dentro
Nunca te culpo, nunca te culpo por ires embora.
Não tiveste escolha, nem eu.
A debater-me com o facto, o facto de já não ter
A minha pedra para me apoiar, um ombro para chorar
As férias não podiam demorar muito.
Se ao menos essas memórias pudessem ser mais reais
E gostava de poder dizer que me deixaste mais forte.
Mentir a mim mesmo não vai mudar o que sinto.
Tentando como o inferno para mais adiante
Garrafas vazias parecem dar uma mão
Ficar acordado até amanhecer, a beber uísque.
Não posso afogar a minha dor ou fazer um homem melhor
As férias não podiam demorar muito.
Se ao menos essas memórias pudessem ser mais reais
E gostava de poder dizer que me deixaste mais forte.
Mentir a mim mesmo não vai mudar o que sinto.
Saí a ti desde que me lembro.
Olha, anda e fala quase na mesma
Acho que não estou pronto para o fardo.
De continuar com o nosso nome de família
Eu sei o quanto me amavas.
Nunca perdi a oportunidade de me dizer isso.
Só espero que em breve me aperceba
Criaste-me para não cair mas crescer
As férias não podiam demorar muito.
Se ao menos essas memórias pudessem ser mais reais
E gostava de poder dizer que me deixaste mais forte.
Mentir a mim mesmo não vai mudar o que sinto.