Whiskey Myers — Ballad Of A Southern Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of A Southern Man" de Whiskey Myers.
Letra
My first rifle was a .243,
Papa gave Daddy and Daddy gave to me,
And they taught me how to shoot with a steady hand,
I guess that’s something you don’t understand.
Now I grew up on a prison farm,
Sneaking pulls of shine from a mason jar,
Used to go fishing out pickle creek dam,
But I guess that’s something you don’t understand.
Grandma’s in the kitchen;
Papa’s done passed on;
We’d sit out on the front porch,
Just a pickin' on a song;
And there’s blood on the table,
'Cause we work for what we have;
And I was raised in this land,
I guess that’s something you don’t understand.
I still fly that southern flag,
Whistlin' Dixie loud enough to brag,
And I know all the words to simple man,
I guess that’s something you don’t understand.
Pledge my allegiance the original way,
Say «Merry Christmas"not «Happy holidays»,
I can’t change my ways I know who I am,
I guess that’s something you don’t understand.
Grandma’s in the kitchen;
Papa’s done passed on;
We’d sit out on the front porch,
Just a pickin' on a song;
And there’s blood on the table,
'Cause we work for what we have;
And I was raised in this land,
I guess that’s something you don’t understand.
They’ll grind us up in a big machine;
They’ll feed us all on the same beliefs,
Holy dollar and a credit card;
But we got a way of doing things,
And no bankers gonna steal from me;
They wanna tear it all apart.
Grandma’s in the kitchen;
Papa’s done passed on;
We’d sit out on the front porch,
Just a pickin' on a song;
And there’s a Bible on the table,
'Cause he bled for what we have,
And that’s the ballad of a southern man,
I guess that’s something you don’t understand.
My first rifle was a .243,
Papa gave Daddy and Daddy gave to me.
Tradução da letra
A minha primeira Espingarda foi a ... 243,
O papá deu-me o papá e o papá deram-me,
E ensinaram - me a disparar com uma mão firme.,
Acho que isso é algo que não entendes.
Agora cresci numa quinta prisional.,
Sneaking pulls of shine from a mason jar,
Costumava pescar na barragem de pickle creek.,
Mas acho que isso é algo que não entendes.
A avó está na cozinha.;
O papá morreu.;
Sentávamo-nos no alpendre da frente.,
Só uma piada sobre uma canção;
E há sangue na mesa,
Porque trabalhamos pelo que temos;
E fui criado nesta terra,
Acho que isso é algo que não entendes.
Ainda uso aquela bandeira do Sul.,
Assobiando Dixie alto o suficiente para se gabar,
E sei todas as palavras para um homem simples,
Acho que isso é algo que não entendes.
Juro a minha lealdade da maneira original,
Diz "Feliz Natal" e não "Boas Festas".»,
Não posso mudar os meus modos sei quem sou,
Acho que isso é algo que não entendes.
A avó está na cozinha.;
O papá morreu.;
Sentávamo-nos no alpendre da frente.,
Só uma piada sobre uma canção;
E há sangue na mesa,
Porque trabalhamos pelo que temos;
E fui criado nesta terra,
Acho que isso é algo que não entendes.
Vão moer-nos numa grande máquina.;
Vão alimentar - nos a todos com as mesmas crenças.,
Santo dólar e um cartão de crédito;
Mas temos uma maneira de fazer as coisas.,
E nenhum banqueiro me vai roubar;
Querem destruir tudo.
A avó está na cozinha.;
O papá morreu.;
Sentávamo-nos no alpendre da frente.,
Só uma piada sobre uma canção;
E há uma Bíblia na mesa.,
Porque ele sangrou pelo que temos,
E essa é a balada de um homem do Sul,
Acho que isso é algo que não entendes.
A minha primeira Espingarda foi a ... 243,
O papá deu-me o papá e o papá.