While She Sleeps — Hearts Aside Our Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts Aside Our Horses" de While She Sleeps.
Letra
I’ll hold your presence, your gift and your grace.
Forever remembered, for never replaced.
You paved the paths, the roads i take.
You are the lessons learnt from my mistakes.
Your tools and your trophies will never rust,
Your ashes shine golden like jewels in the dust.
Remember when we rode with horses.
I can only persevere your past aside my promise,
your gift in guidance.
And i will hold my own, if you leave me strong enough.
I will hold my own if you ever leave me strong enough
I will bear the shield you left above my head.
I will never forget this.
I can only protect what you gave to me.
If we could have our time again,
Hearts aside our horses.
A father and a friend,
An honour.
You were the answers.
And I can always see safety in stone.
I know that you were the answer.
I hope that you can hear me.
And I will carry your legacy and finish this,
So sleep tight knowing you’re missed.
I hope you know you’re missed.
Tradução da letra
Guardarei a tua presença, o teu dom e a tua graça.
Para sempre lembrado, por nunca ser substituído.
Pavimentaste os caminhos, as estradas que eu sigo.
Vocês são as lições aprendidas com os meus erros.
As tuas ferramentas e os teus troféus nunca enferrujarão.,
As tuas cinzas brilham como jóias no pó.
Lembras-te quando cavalgámos com cavalos?
Só posso perseverar no teu passado à parte a minha promessa.,
o teu dom na orientação.
E vou aguentar-me, se me deixares forte o suficiente.
Vou aguentar-me se alguma vez me deixares forte o suficiente.
Levarei o escudo que deixaste por cima da minha cabeça.
Nunca esquecerei isto.
Só posso proteger o que me deste.
Se pudéssemos ter o nosso tempo novamente,
Corações à parte os nossos cavalos.
Um pai e um amigo,
Honra.
Tu eras as respostas.
E consigo sempre ver a segurança na pedra.
Sei que foste a resposta.
Espero que me consigas ouvir.
E carregarei o teu legado e terminarei isto.,
Dorme bem sabendo que sentes a tua falta.
Espero que saibas que tens saudades.