While She Sleeps — Four Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Walls" de While She Sleeps.
Letra
So when the saints go marching in They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing
Everybody dies with a debt
No silence, watching death is how we live
Take it or leave it Don’t waste your breath
I clear my mind, deny real life, define «here»
Without borders, possessions or enemies
Everybody dies with a debt
We all die for a life that we fear we will only forget
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves
Bottle it up, let your problems distill
Forget your dreams or fulfill them
Leave no trace, waste away
It’s time for change
So when the saints go marching in They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing
Four walls in this prison
But I can still see the river
Four walls in this prison
Lies to poison your decisions in life, take note
(Now you tell me why you’re living a lie)
Don’t ignore it, now you know
I saved my soul
I sold it to the open road
I found hope in the wreckage of progress
Trophies shattered and stained
(«Do what you’re told»)
There’s a mold to be broken
A light burning over your name
(And I saved my soul)
But I never said I wasn’t the culprit
Never said I wasn’t deceived
(I saved my soul)
Just trying to rewrite the wrongs
That were written on me
(I saved my soul)
Everybody dies with a debt
We all die for a life that we fear we will only forget
(I saved my soul)
Or confess to a God that we know we only hear in ourselves
So when the saints go marching in They won’t be singing for your sins
They just hope to hell you’ve learnt something
Living and breathing
Tradução da letra
Quando os santos marcharem, não cantarão pelos vossos pecados.
Eles só esperam que tenhas aprendido alguma coisa.
Viver e respirar
Toda a gente morre com uma dívida.
Sem silêncio, ver a morte é como vivemos
É pegar ou largar Não desperdice o seu fôlego
Eu limpo a minha mente, nego a vida real, defino aqui»
Sem fronteiras, bens ou inimigos
Toda a gente morre com uma dívida.
Todos morremos por uma vida que tememos que só esqueceremos
Ou confessar a um Deus que sabemos que só ouvimos em nós mesmos
Engarrafá - lo, deixar os seus problemas destilar
Esquece os teus sonhos ou cumpre-os.
Não deixe rasto, desperdice-se
Está na hora da mudança.
Quando os santos marcharem, não cantarão pelos vossos pecados.
Eles só esperam que tenhas aprendido alguma coisa.
Viver e respirar
Quatro paredes nesta prisão
Mas ainda consigo ver o rio
Quatro paredes nesta prisão
Mentiras para envenenar as tuas decisões na vida, toma nota
(Now you tell me why you're living a lie)
Não o ignores, agora já sabes
Salvei a minha alma.
Vendi - o à estrada aberta.
Encontrei esperança nos destroços do progresso
Troféus partidos e manchados
("Faz o que te mandam»)
Há um molde para ser partido
Uma luz a arder sobre o teu nome
(E eu salvei a minha alma))
Mas nunca disse que não era o culpado.
Nunca disse que não estava enganado
(I saved my soul)
Só estou a tentar reescrever os erros.
Isso estava escrito em mim.
(I saved my soul)
Toda a gente morre com uma dívida.
Todos morremos por uma vida que tememos que só esqueceremos
(I saved my soul)
Ou confessar a um Deus que sabemos que só ouvimos em nós mesmos
Quando os santos marcharem, não cantarão pelos vossos pecados.
Eles só esperam que tenhas aprendido alguma coisa.
Viver e respirar