While Heaven Wept — The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars" de While Heaven Wept.
Letra
NEITHER TIME NOR TIDE CAN HEAL
A LOSS AS PROFOUND, AS SURREAL
THIS LIFELESS COLD IS ALL I FEEL
THEN ALL AT ONCE TO VANQUISH FROM LIGHT VIVIFIED
I WITNESSED THE STARS IN RAPTURE EXPLODE AND COLLIDE
THROUGH A HAZE OF MEMORIES BLEEDING INSIDE
The highest of hopes left impossible debts
Of darkness and pain and deeper regrets
Facing our future of paradise lost
Interred my soul in permafrost
Motionless oceans cease
With barriers of stone
Scarred by algid winds
Through centuries blown
Through centuries blown
A distance that cannot be bridged
Where only the dead have ever voyaged
Where spirits entwine in holocaust
You buried my heart in permafrost
A solitary prison
Wrought from anguish and ice
Confining ravaged hearts
No hope can excise
No hope can excise
A prisoner of ice
The sole survivor of this wreckage
A shattered spirit far beyond salvage
TRAVERSING THE NOTHINGNESS OF UNBROKEN NIGHT
SEARCHING THE STARS I STILL DREAM OF YOUR LIGHT
I REMEMBER THE OCEANS THAT RAGED SO DEEP INSIDE
I REMEMBER THE FIRES THAT FATE HAD FAILED TO ELIDE
NOW I AM FROZEN FEARING INFINITY
AND I’M ONLY CERTAIN OF THIS UNCERTAINTY
LOST IN THIS LANDSLIDE OF MY OWN DESIGN
I WATCHED ALL OUR DREAMS DIE UPON THE VINE
Tradução da letra
NEM O TEMPO NEM A MARÉ PODEM SARAR
UMA PERDA TÃO PROFUNDA, TÃO SURREAL
ESTE FRIO SEM VIDA É TUDO O QUE SINTO
ENTÃO TUDO DE UMA VEZ PARA VENCER DA LUZ VIVIFICADA
EU VI AS ESTRELAS EM ÊXTASE EXPLODIREM E COLIDIREM
ATRAVÉS DE UMA NÉVOA DE MEMÓRIAS A SANGRAR POR DENTRO
A maior das esperanças deixou dívidas impossíveis
Das trevas, da dor e dos arrependimentos mais profundos
Enfrentando o nosso futuro de paraíso perdido
Enterrei a minha alma no permafrost
Cessam os oceanos imóveis
Com barreiras de pedra
Marcados por ventos algos
Através de séculos soprados
Através de séculos soprados
Uma distância que não pode ser atravessada
Onde apenas os mortos alguma vez viajaram
Onde os espíritos se entrelaçam no Holocausto
Enterraste o meu coração em permafrost
Uma prisão solitária
Forjado da angústia e do gelo
A confinar corações devastados
Nenhuma esperança pode excisar
Nenhuma esperança pode excisar
Um prisioneiro de gelo
O único sobrevivente destes destroços
Um espírito despedaçado muito para além da salvação
ATRAVESSANDO O NADA DA NOITE ININTERRUPTA
À PROCURA DAS ESTRELAS AINDA SONHO COM A TUA LUZ
LEMBRO-ME DOS OCEANOS QUE RAGAVAM TÃO PROFUNDAMENTE DENTRO DE MIM
LEMBRO-ME DOS INCÊNDIOS QUE O DESTINO NÃO TINHA CONSEGUIDO EVITAR.
AGORA ESTOU CONGELADO TEMENDO O INFINITO
E SÓ TENHO A CERTEZA DESTA INCERTEZA
PERDIDO NESTE DESLIZAMENTO DE TERRAS DO MEU PRÓPRIO DESIGN
VI TODOS OS NOSSOS SONHOS MORREREM NA VIDEIRA