While Heaven Wept — In Aeturnum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Aeturnum" de While Heaven Wept.
Letra
Tearstained are the halls of my empty soul
Melancholia’s haunting call is the only one I have known
Innocence has lead me into this void
While years eroded a youth I never enjoyed
Through childhood I slept unsheltered from the scorn
Now I’ve awakened with age to love ever lorn
Forever and ever I’ll search for the solace
Which can only be found in an embrace
In throes of desolation I prayed unto divinity
I endured the emptiness and frigid pain but even god had forsaken me I prayed to find a solace for my heart bereaved
Only to be forgotten by the god I once believed
Now I serve this punishment under the ice condemned
For my loss of faith to hell I was damned
Downfallen in iniquity, desolate I’ll be My somber stare traverses sepulchers lonely
Eternally, my limbs sealed in place
Livid, and dead I bow my face
The only shelter from the cold
Of the ninth circle of hell
To see what awaits in forever
A lifeless gaze, my final endeavor
I looked through the blackened skies
And beheld the radiance of paradise
My eyes have frozen in false sanctity
Eternally bound, my tears have turned to ice
Tradução da letra
Acorrentados estão os salões da minha alma vazia
A chamada assombrosa da melancolia é a única que conheço.
A inocência levou-me a este vazio.
Enquanto anos desgastavam uma juventude que nunca gostei
Durante a infância, dormi desprotegido do desprezo
Agora acordei com a idade para amar o Lorn
Para todo o sempre procurarei o consolo
Que só pode ser encontrado num abraço
Em momentos de Desolação, rezei à divindade.
Suportei o vazio e a dor frígida, mas até Deus me abandonou. rezei para encontrar um consolo para o meu coração.
Só para ser esquecido pelo Deus em que uma vez acreditei
Agora eu sirvo este castigo sob o gelo condenado
Pela minha perda de fé no inferno fui condenado
Abaixo da iniquidade, desolada serei o meu olhar sombrio atravessará sepulcros solitários
Eternamente, os meus membros selados no lugar
Lívido e morto inclino a minha cara
O único abrigo do frio
Do nono círculo do inferno
Para ver o que espera para sempre
Um olhar sem vida, o meu último esforço
Olhei através dos céus Negros
E contemplam o esplendor do paraíso,
Os meus olhos congelaram em falsa santidade.
Eternamente amarrado, as minhas lágrimas transformaram-se em gelo