Whigfield — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Whigfield.
Letra
Artist: Zhane f/ The Lox
Album: Saturday Night 12″
Song: Saturday Night
There’s nothing like a Saturday y’all
Quite like it, a Saturday
Saturday morning I wake up and I’m rising to the sun
I hear sweet music
It’s no ilusion
I’ve got to run
Don’t want to lose, no baby
Cos you know tonight is the night
We cannot lose, no baby
Cos I know the feelings so right
So East side sing it
Lets all put the night in motion
Bring it baby
The time flys by so easily
We’ve got to say that there is no other day
Like Saturday
Like Saturday
I’m telling you (aah)
There’s nothing like a Saturday night
Nothing like a Saturday
(the weekends just begun)
Jump in the ride
Let us ride this rhythm thru the night
(the weekends just begun)
Everyone is calling, calling me up, just the same
For tonight for today
You know it’s Saturday (oh oh)
Don’t want to lose, no baby
Cos you know tonight is our night
Oh yeah (night) yeah (night
We cannot lose, oh baby
Cos the feeling is so tight
So West side sing it
Lets all put the night in motion
Won’t you bring me
The time goes by so easily
We’ve got to say that there is no other day
Quite like a Saturday
I’m telling you
There’s nothing like a Saturday night
C’mon c’mon c’mon c’mon
(the weekends just begun)
Call up the crew
Cos there’s nothing like a Saturday night
Ah break it down
Ain’t nothing like a Saturday
Or Zhane (yeah, Hey)
Tomorrow you can sleep all day
Tonight we gonna party from the club to the street
Keep the vibe going from the West to the East
Keep the? on (c'mon)
Play you last pawn (right)
It’s Saturday we ain’t hurting nobody
Shorty and the? keeping the nails tight
Looking all sexy for the club tonight
I’m telling you there’s nothing like a Saturday night
Everythings right
Like chill on the white
No need to be depressed
When you already escaped the Monday to Friday stress
Best be?
If your feet hurt, take your shoes off today
I just know, everything will be okay
Cos there’s no day like a Saturday
I’m telling you (aah)
There’s nothing like a Saturday night (aah oh baby, oh baby)
Call up the crew
Cos there’s nothing like a Saturday night
(weekends just begun)
I’m telling you
There’s nothing like a Saturday night
Repeat and fade
Tradução da letra
Artista: Zhane F / The Lox
Álbum: Saturday Night 12″
Sábado À Noite
Não há nada como um sábado
Muito bem, um sábado.
Sábado de manhã acordo e levanto-me ao sol
Ouço música doce
Não é ilusion.
Tenho de ir.
Não quero perder, não bebé
Porque sabes que esta noite é a noite
Não podemos perder, não bebé
Porque conheço os sentimentos tão bem
So East side sing it
Vamos todos pôr a noite em movimento
Trá-lo, querida
O tempo passa tão facilmente
Temos de dizer que não há outro dia.
Como Sábado
Como Sábado
Estou a dizer-te.)
Não há nada como um sábado à noite
Nada como um sábado
(os fins de semana apenas começaram)
Salta no passeio
Vamos cavalgar este ritmo pela noite
(os fins de semana apenas começaram)
Estão todos a ligar-me, a ligar-me, mesmo assim.
Por esta noite por hoje
Sabes que é Sábado)
Não quero perder, não bebé
Porque sabes que esta noite é a nossa noite
Oh yeah (noite) yeah (noite)
Não podemos perder, Oh baby
Porque o sentimento é tão apertado
So West side sing it
Vamos todos pôr a noite em movimento
Não me trazes
O tempo passa tão facilmente
Temos de dizer que não há outro dia.
Como um sábado
Estou a dizer-te.
Não há nada como um sábado à noite
Vamos, vamos, vamos.
(os fins de semana apenas começaram)
Chama a tripulação.
Porque não há nada como um sábado à noite
Ah, deita-o abaixo.
Não há nada como um sábado
Ou Zhane (yeah, Hey)
Amanhã podes dormir o dia todo.
Esta noite Vamos festejar do clube até à rua
Manter a vibração do Oeste para o leste
Ficar com o? vamos.)
Jogar o seu último peão (à direita)
É sábado que não magoamos ninguém
O Shorty e o ... mantendo as unhas apertadas
Estás toda sexy para o clube esta noite
Estou a dizer-te que não há nada como um sábado à noite.
Está tudo bem.
Como o frio no branco
Não precisas de ficar deprimido.
Quando já escapaste do stress de segunda a sexta-feira
Melhor ser?
Se te doem os pés, tira os sapatos hoje.
Só sei que vai correr tudo bem.
Porque não há dia como um sábado
Estou a dizer-te.)
Não há nada como uma noite de sábado (aah Oh baby, oh baby)
Chama a tripulação.
Porque não há nada como um sábado à noite
(fins de semana apenas começou)
Estou a dizer-te.
Não há nada como um sábado à noite
Repetir e desvanecer