When In Rome — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de When In Rome.
Letra
Thinking 'bout you and me In a real life tragedy, yeah yeah
You mess with insanity
No reason for vanity, no no You falling from a tree as life
Its not so hard when you hit the floor
You just bounce back up again they say
So brush yourself off and say 'ok'
And start yourself and say 'which way'
And brush yourself off and say 'yeah yeah'
I’m never gonna fall that way again
My feet never touched the ground
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this heaven sent
If only they’d known better
I took all those memories
But I’ll never hold you again, no no It might be my imagination playin' those tricks again
So brush yourself off and say ok Then start yourself off and say which way
Brush yourself off and say yeah yeah
I’m never gonna fall that way again
My feet never touched the ground
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this heaven sent
If only they’d known better
So brush yourself off and say ok Then start yourself off and say which way
Brush yourself off and say yeah yeah
I’m never gonna fall that way again
My legs buckle under
I’m never gonna sit &count to ten
I’ll always remember
Some people would’ve called this common sense
If only I’d known better
If only I’d known better
Tradução da letra
A pensar em TI e em mim numa tragédia na vida real, sim
Metes-te com a insanidade
Não há razão para vaidade, não há nenhuma queda de uma árvore como a vida
Não é tão difícil quando se bate no chão
Tu voltas a saltar outra vez, dizem eles.
Por isso, afasta-te e diz "está bem".
E começa por ti e diz "para que lado"
E afastar - se e dizer "sim, sim"
Nunca mais vou cair assim.
Os meus pés nunca tocaram no chão
Nunca me vou sentar e contar até dez
Lembrar-me-ei sempre
Algumas pessoas teriam chamado este céu enviado
Se ao menos eles soubessem
Tirei todas aquelas memórias.
Mas nunca mais te vou abraçar, Não, Não. pode ser a minha imaginação a fazer esses truques outra vez.
Por isso, vai-te embora e diz ok, depois começa e diz para que lado
Vai-te embora e diz sim sim
Nunca mais vou cair assim.
Os meus pés nunca tocaram no chão
Nunca me vou sentar e contar até dez
Lembrar-me-ei sempre
Algumas pessoas teriam chamado este céu enviado
Se ao menos eles soubessem
Por isso, vai-te embora e diz ok, depois começa e diz para que lado
Vai-te embora e diz sim sim
Nunca mais vou cair assim.
As minhas pernas apertam-se
Nunca me vou sentar e contar até dez
Lembrar-me-ei sempre
Algumas pessoas teriam chamado a isto senso comum.
Se ao menos eu soubesse
Se ao menos eu soubesse