Wheels On Fire — Can't Get a Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get a Line" de Wheels On Fire.
Letra
Girl, you melt me like ice in whiskey
With those blue flame looks that you give me
You can’t hide what’s inside
And it’s killing me right now to see you wanna slip off with me again
Why should we go round and round the truth, like we’ve been doin'
Every time we lie girl we’re losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Yeah, you act like you don’t know what you’re missing
Every time you end up back with him
Cause it’s safe, and you’re scared
Of everything you’re feelin' when we’re burning the midnight down again
Why should we go round and round the truth, like we’ve been doin'
Every time we lie girl we’re losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Every goodbye is bittersweet
So why should we fight what we both need?
Why should we go round and round the truth, like we’ve been doin'
Every time we lie girl we’re losin'
So why should we spend Saturday night alone
When I can call you on the phone, pick you up
Make it up as we go along
Pull an all nighter chasing that desire
Sparks flying in her eyes like lighters (like lighters)
Get a little higher (get a little higher)
Sippin' on fire (sippin' on fire)
Girl, you melt me like ice in whiskey
With those blue flame looks that you give me
You can’t hide what’s inside
And it’s killing me right now to see you wanna slip off with me
Tradução da letra
Miúda, derrete-me como gelo em uísque.
Com aqueles olhares azuis que me dás
Não podes esconder o que está lá dentro.
E está a matar-me ver - te a querer escapar comigo outra vez.
Porque havemos de andar à volta da verdade, como temos feito?
Cada vez que mentimos rapariga estamos a perder
Então porque devemos passar a noite de sábado sozinhos?
Quando te puder ligar, vou buscar-te.
Inventa à medida que avançamos
Fazer uma directa atrás desse desejo
Faíscas que voam nos seus olhos como isqueiros)
Um pouco mais alto (um pouco mais alto)
A beber fogo)
Sim, Ages como se não soubesses o que estás a perder.
Sempre que voltas para ele
Porque é seguro e estás com medo.
De tudo o que sentes quando estamos a queimar a meia-noite outra vez
Porque havemos de andar à volta da verdade, como temos feito?
Cada vez que mentimos rapariga estamos a perder
Então porque devemos passar a noite de sábado sozinhos?
Quando te puder ligar, vou buscar-te.
Inventa à medida que avançamos
Fazer uma directa atrás desse desejo
Faíscas que voam nos seus olhos como isqueiros)
Um pouco mais alto (um pouco mais alto)
A beber fogo)
Cada adeus é agridoce
Então, porque devemos lutar contra o que ambos precisamos?
Porque havemos de andar à volta da verdade, como temos feito?
Cada vez que mentimos rapariga estamos a perder
Então porque devemos passar a noite de sábado sozinhos?
Quando te puder ligar, vou buscar-te.
Inventa à medida que avançamos
Fazer uma directa atrás desse desejo
Faíscas que voam nos seus olhos como isqueiros)
Um pouco mais alto (um pouco mais alto)
A beber fogo)
Miúda, derrete-me como gelo em uísque.
Com aqueles olhares azuis que me dás
Não podes esconder o que está lá dentro.
E está a matar-me ver - te a querer escapar comigo.