Wheatus — You And Your Stoopid Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Your Stoopid Guitar" de Wheatus.
Letra
They said lets go to the show,
Can’t wait to see them I love that video.
Lets catch the opening band.
Matt said the singers this girl with long red hair
But when she started to play
Thats when he got in her way.
And he was not Brian May.
and I kept trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
But you kept runniing her over
Chasing the fucking spotlight 'round the stage
Oh you think you’re so ill
and you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar.
Ever since I was a kid
Wanted to play on a six string like they did
And join a travelling band
Could have conquered the world with my left hand
And I then I’d sit back and swing
So that the singer could sing
Cause that was always her thing.
But I’m still trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
And you’re still running her over
Chasing that fucking spotlight round the stage
Oh you think you’re so ill
And you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar
I’d say nobody plays it like they used to Just saying no body plays it quite as bad as I do
Not saying nobody plays me like they used too, boo hoo.
Nobody plays, no body plays-ays-ays-ays…
Tradução da letra
Disseram para irmos ao espectáculo.,
Mal posso esperar para vê-los.adoro esse vídeo.
Vamos apanhar a banda de abertura.
Matt disse que os cantores esta menina de cabelo ruivo comprido
Mas quando ela começou a tocar
Foi quando ele se meteu no caminho dela.
E ele não era o Brian May.
e continuei a tentar ouvi-la.
Porque pensei que talvez ela tivesse algo a dizer.
Mas continuaste a atropelá-la.
Perseguindo os holofotes ao redor do palco
Achas que estás tão doente?
and you're all up in my grill
Tu e a tua guitarra estúpida.
Desde criança.
Queria tocar numa corda de seis cordas como fizeram
E juntar-se a uma banda itinerante
Podia ter conquistado o mundo com a minha mão esquerda
E depois sentava-me e balançava
Para que a cantora pudesse cantar
Porque isso sempre foi a coisa dela.
Mas ainda estou a tentar ouvi-la.
Porque pensei que talvez ela tivesse algo a dizer.
E continuas a atropelá-la.
Perseguindo aquele maldito holofote pelo palco
Achas que estás tão doente?
And you're all up in my grill
Tu e a tua guitarra estúpida
Eu diria que ninguém joga como costumava dizer que nenhum corpo joga tão mal como eu.
Não estou a dizer que ninguém brinca comigo como dantes, boo hoo.
Ninguém toca, nenhum corpo toca-ays-ays-ays…