Wheatus — Freedom Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Song" de Wheatus.
Letra
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
its all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do. (ooh, oohoo)
I am poor I am old I am cold on the floor you’re out the door staying at someone else’s place
I’m watching all of our love erased, lover I will always wonder why
you were right I was wrong I could never get along with the stars in your inner
space
Watching all of our love erased, lover I will always wonder why.
You can blame this whole damn thing on me.
Run away with someone new you meet. Know that he’ll be all I could never be.
Oh then why does it make you cry to see me dancing round in circles
coz your hurt will never ever work on me.
That’s because this is a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright.
Aren’t you?
Well now lover that’s something that I can’t do.
I know I said it’s a freedom song, but now I think that I got it wrong.
Its not about getting away from you, not like I always wanted to.
And now I know that I paid the price coz I won’t need you to make everything
alright.
And I know that it’s just something that you can’t do.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
I am cold I am old I am poor on the floor with the door slamming in my face
watching all of my love erased, brother I will always wonder why
You were right I was wrong I could never get along with the stars in your outer
space
Watching all of the light erased, brother I will always wonder why.
You can blame your whole damn life on me and then run away so easily
If you turn and look then you will see what may come as a surprise.
You’ll see me dancing me around in circles coz your hurt will never ever work
on me That’s because this is a freedom song and I don’t care where it all went wrong,
it’s all about getting away from you just like I always wanted to Its not enough that I paid your price, you’re gonna need me to make everything
alright, aren’t you?
Well my brother that’s something I can’t do.
I know I said it’s a freedom song
and I don’t care where it all went wrong
its all about getting away from you, just like I always wanted to Its not enough that I paid your price,
you’re gonna need me to make everything alright.
And I know that it’s just something that you can’t do Something that you can’t do
Tradução da letra
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho…
Estou com frio estou velho sou pobre no chão com a porta a bater-me na cara
ver todo o meu amor apagado, irmão, sempre me perguntarei porquê.
Você estava certo eu estava errado eu nunca poderia se dar bem com as estrelas em seu exterior
espaco
Ver toda a luz apagada, irmão, sempre me perguntarei porquê.
Podes culpar-me por toda a tua vida e depois fugir tão facilmente.
Se você virar e olhar, então você verá o que pode vir como uma surpresa.
Vais ver-me a dançar em círculos porque a tua dor nunca vai resultar.
em mim isso é porque esta é uma canção de liberdade e não me interessa onde tudo correu mal,
tem tudo a ver com fugir de ti, tal como sempre quis. não é suficiente ter pago o teu preço. vais precisar de mim para fazer tudo.
está bem, não estás?
Bem, meu irmão isso é algo que eu não posso fazer. (ooh, oohoo)
Eu sou pobre Eu sou velho eu sou frio no chão você está fora da porta ficar em casa de outra pessoa
Estou a ver todo o nosso amor apagado, amor. sempre me perguntarei porquê.
você estava certo eu estava errado eu nunca poderia se dar bem com as estrelas em seu interior
espaco
Ver todo o nosso amor apagado, amor, sempre me perguntarei porquê.
Podes culpar-me de tudo isto.
Foge com alguém novo que conheças. Saiba que ele será tudo o que eu nunca poderia ser.
Então porque é que te faz chorar ver-me a dançar em círculos
porque a tua dor nunca funcionará em mim.
Isso é porque esta é uma canção de liberdade
e não me interessa onde tudo correu mal
tem tudo a ver com fugir de ti, tal como eu sempre quis, não é suficiente ter pago o teu preço, vais precisar de mim para fazer tudo.
Ok.
Não estás?
Bem, agora amor Isso é algo que eu não posso fazer.
Eu sei que disse que era uma canção de liberdade, mas agora acho que me enganei.
Não se trata de fugir de ti, não como sempre quis.
E agora sei que paguei o preço porque não preciso que faças tudo.
Ok.
E sei que é algo que não podes fazer.
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Oh, ooooho
Estou com frio estou velho sou pobre no chão com a porta a bater-me na cara
ver todo o meu amor apagado, irmão, sempre me perguntarei porquê.
Você estava certo eu estava errado eu nunca poderia se dar bem com as estrelas em seu exterior
espaco
Ver toda a luz apagada, irmão, sempre me perguntarei porquê.
Podes culpar-me por toda a tua vida e depois fugir tão facilmente.
Se você virar e olhar, então você verá o que pode vir como uma surpresa.
Vais ver-me a dançar em círculos porque a tua dor nunca vai resultar.
em mim isso é porque esta é uma canção de liberdade e não me interessa onde tudo correu mal,
tem tudo a ver com fugir de ti, tal como sempre quis. não é suficiente ter pago o teu preço. vais precisar de mim para fazer tudo.
está bem, não estás?
Bem, meu irmão isso é algo que eu não posso fazer.
Eu sei que disse que é uma canção de liberdade
e não me interessa onde tudo correu mal
é tudo sobre fugir de ti, assim como eu sempre quis não é suficiente que eu paguei o teu preço,
vais precisar de mim para fazer com que tudo fique bem.
E sei que é algo que não podes fazer algo que não podes fazer