Wheatus — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Wheatus.
Letra
Pornography!
I pretend i cant hang up the phone
cos if i do then he gets you
and ill be in this room alone
staring at the carpet
wondering how they made it And you would i should not be afraid
im better off alone and free
cos no-one can put up with me And your mom don’t like me either
Now I don’t have to meet her
You and me We end up in catastrophe
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
You’re not the type of girl who takes advice
Still all that shit your parents said
Still bouncing round inside your head
«You two will never make it If you build it he will break it»
You and me They sum us up so poignantly
But i have got one more thing to add
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im lucky ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway,
Anyway
Maybe youll never play the guitar
Maybe youll never sing in harmony with me Maybe you cant rock the ac/dc
Well hell still aint a bad place to be when your with me anyway
OK so im a jerk
And im a weirdo
And even if im luckly ill amount to zero
But i thought that you’d love me anyway
I’m so not even worth it But baby no-ones perfect
Yeah, I thought that you’d love me anyway…
Anyway
And the end goes like this
Tradução da letra
Pornografia!
Finjo que não posso desligar o telefone.
porque se o fizer, Ele apanha-te.
e estarei nesta sala sozinha
a olhar para o tapete
perguntando-me como o fizeram e você o faria eu não deveria ter medo
estou melhor sozinha e livre.
porque ninguém pode aturar - me e a tua mãe também não gosta de mim.
Agora Não tenho de a conhecer.
Tu e eu acabamos numa catástrofe.
Mas tenho mais uma coisa a acrescentar
OK então eu sou um idiota
E eu sou um esquisito.
E mesmo que eu tenha sorte eu não vou chegar a zero
Mas pensei que me Amarias na mesma.
Não valho a pena, mas ninguém é perfeito.
Sim, pensei que me Amarias de qualquer maneira.,
Assim
Não és o tipo de rapariga que aceita conselhos.
Ainda assim, toda aquela merda que os teus pais disseram
Ainda a balançar dentro da tua cabeça
"Vocês os dois nunca conseguirão se o construírem, ele irá quebrá-lo.»
Tu e eu resumem-nos tão pungentemente.
Mas tenho mais uma coisa a acrescentar
OK então eu sou um idiota
E eu sou um esquisito.
E mesmo que eu tenha sorte eu não vou chegar a zero
Mas pensei que me Amarias na mesma.
Não valho a pena, mas ninguém é perfeito.
Sim, pensei que me Amarias de qualquer maneira.,
Assim
Talvez nunca toques guitarra
Talvez nunca cantes em harmonia comigo talvez não consigas agitar o ac / dc
Bem, o inferno ainda não é um mau lugar para estar quando estás comigo de qualquer maneira
OK então eu sou um idiota
E eu sou um esquisito.
E mesmo que eu tenha sorte de chegar a zero
Mas pensei que me Amarias na mesma.
Não valho a pena, mas ninguém é perfeito.
Sim, pensei que me Amarias de qualquer maneira.…
Assim
E o fim é assim