What We Lost — Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow" de What We Lost.
Letra
Since the first time I felt this,
this recursive feeling.
(I'm) so tired of this fight, so tired of letting go.
I thought it was good for me,
even if it was hurting me inside the chest,
inside the heart.
I’m a slave
to this empty room,
that makes me feel as though
I am fucking dead.
I hate the world that made me hate myself,
I hate those days I’m trying to forget.
But memories remain, they are buried in me.
And now, I have to find the
person I used to be
‘cause growing up I’ve lost the nerve of letting go,
insecurities and worries that once I have ignored, now
are choking me.
I’ve become a shadow of myself.
Deah!
A shadow of myself.
A silent sound
That steals my sleep,
The reason why
These demons are here.
Take me back to the ocean
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes.
I am fainting, I am falling.
Tears will fall from my empty eyes,
Tears will fall from my blinded eyes.
I am fainting, I am falling.
This decay,
I never thought it would impact meso strongly.
I hurt my friends, I hurt my family
who slowly started to leave me alone but I never blamed them
‘cause the blame was all on me and now
I realise this.
I hurt my friends, I hurt my family but now it’s too fucking late
to find shallow excuses, empty excuses. As empty as me.
Day by day
I feel more hollow.
I’m sick of fighting
This weight.
Can you fix me now?
Take me back to the ocean
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes.
I am fainting, I am fainting.
Tears will fall from my empty eyes,
Tears will fall from my blinded eyes.
I am fainting, I am fainting
Alone.
Tradução da letra
Desde a primeira vez que senti isto,
este sentimento recursivo.
Estou tão cansado desta luta, tão cansado de desistir.
Pensei que era bom para mim.,
mesmo que estivesse a magoar-me dentro do peito.,
dentro do coração.
Sou um escravo
para esta sala vazia,
isso faz-me sentir como se
Estou morto.
Odeio o mundo que me fez odiar-me.,
Odeio aqueles dias que tento esquecer.
Mas as memórias permanecem, estão enterradas em mim.
E agora, tenho de encontrar o
pessoa que eu era
porque ao crescer perdi a coragem de me deixar ir,
inseguranças e preocupações que depois de ter ignorado, agora
estás a sufocar-me.
Tornei-me uma sombra de mim mesma.
Deah!
Uma sombra de mim.
Um som silencioso
Que me rouba o sono,
Razao
Estes demónios estão aqui.
Leva-me de volta ao oceano
Onde este naufrágio estava tão doce, aos meus olhos.
Estou a desmaiar, estou a cair.
Lágrimas cairão dos meus olhos vazios,
Lágrimas cairão dos meus olhos cegos.
Estou a desmaiar, estou a cair.
Esta decadência,
Nunca pensei que ia ter um impacto muito forte.
Magoei os meus amigos, magoei a minha família.
que lentamente começou a deixar-me em paz, mas nunca os culpei.
porque a culpa foi toda minha E agora
Eu sei disso.
Magoei os meus amigos, magoei a minha família, mas agora é tarde demais.
encontrar desculpas superficiais, desculpas vazias. Tão vazio como eu.
Dia
Sinto-me mais oca.
Estou farto de lutar.
Este peso.
Podes curar-me agora?
Leva-me de volta ao oceano
Onde este naufrágio estava tão doce, aos meus olhos.
Estou a desmaiar, estou a desmaiar.
Lágrimas cairão dos meus olhos vazios,
Lágrimas cairão dos meus olhos cegos.
Estou a desmaiar, estou a desmaiar.
So.