What's up! — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de What's up!.
Letra
I heard the rumors about you
Ask ‘em* for me.
Oh,baby just tell me
Why you’re asking for me.
What I like you will see,
If you come straight to me.
I don’t like it when you sneak around
Wanna bring you closer to me.
I’m not that kind of guy
Why don’t you talk to me?
I know you want me,
Cause I’ve heard it from my friends.
I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.
Now you know how I feel
It’s your time to reveal.
Do you have what it takes
To meet up face to face?
I don’t like those games you play
Wanna bring you closer to me.
Why do all my friends say
You’ve been asking for me?
I know you want me
Cause I’ve heard it from my friends.
I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.
I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.
I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.
Tradução da letra
Ouvi os rumores de que lhes perguntaste por mim.
Querida, diz-me porque é que estás a perguntar por mim.
O que eu gosto de você verá, se vier direto para mim.
Não gosto que te aproximes de mim.
Não sou esse tipo de homem porque não falas comigo?
Sei que me queres, porque ouvi isso dos meus amigos.
Ouvi os rumores de que lhes perguntaste por mim.
Por isso, preciso de notícias tuas, se forem verdade.
Se queres conhecer-me, Miúda, tens de me mostrar do que se trata, porque não posso estar por perto.
Agora sabes o que acho que é a tua vez de revelares.
Tens o que é preciso para te encontrares cara a cara?
Não gosto dos teus jogos para te aproximar de mim.
Porque é que todos os meus amigos dizem que tens perguntado por mim?
Sei que me queres porque ouvi isso dos meus amigos.
Ouvi os rumores de que lhes perguntaste por mim.
Por isso, preciso de notícias tuas, se forem verdade.
Se queres conhecer-me, Miúda, tens de me mostrar do que se trata, porque não posso estar por perto.
Não me canso de ti.não há nada que eu não faça.
Não me canso de ti.não há nada que eu não faça.