What's Eating Gilbert — I Wanna Hold You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Hold You" de What's Eating Gilbert.
Letra
I wanna hold you
I wanna kiss you through the night
I wanna jump through my computer screen and hold you tight
Weeks of no’s and coffee shops
No silence in hotel rooms
I know it’s hard but it’s all we’ve got
And you know that I’ll see you soon
And if you decide that I’m not right
That I’m not right for you in time
I’ll find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
If I had met you
Back before cell phones were made
I would write you a letter for every hour throughout the day
And I would mail you
A roll of quarters for the pay phone
I’d do whatever it took to make sure you never felt alone, felt alone
But if you decide that it’s not right
And you needed someone always by your side
I’d find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
And I wanna hold you
If you decide that I’m not right
That I’m not right for you in time
But if you decide that it’s not right
That you need someone always by your side
I’d find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
I wanna hold you
I wanna kiss you through the night
I wanna jump through my computer screen and hold you tight
Tradução da letra
Quero abraçar-te.
I wanna kiss you through the night
Quero saltar pelo ecrã do meu computador e abraçar-te com força.
Semanas de " no " e "coffee shops"
Não há silêncio nos quartos de hotel
Eu sei que é difícil, mas é tudo o que temos
E sabes que te verei em breve.
E se decidires que Não tenho razão
Que não sou certo para ti a tempo
Encontrarei uma maneira de passar o dia
O que mais podia fazer?
Se te tivesse conhecido
Antes dos telemóveis serem feitos
Escrevia-te uma carta a cada hora do dia.
E eu mandava-te por correio
Um rolo de moedas para o telefone público
Faria o que fosse preciso para garantir que nunca te sentias sozinho, sozinho
Mas se decidires que não está certo
E precisavas de alguém sempre ao teu lado
Eu encontraria uma maneira de passar o dia
O que mais podia fazer?
And I wanna hold you
Se decidires que Não tenho razão
Que não sou certo para ti a tempo
Mas se decidires que não está certo
Que precisas de alguém sempre ao teu lado
Eu encontraria uma maneira de passar o dia
O que mais podia fazer?
Quero abraçar-te.
I wanna kiss you through the night
Quero saltar pelo ecrã do meu computador e abraçar-te com força.