Whales in Cubicles — Across America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across America" de Whales in Cubicles.
Letra
Are you still wondering why,
No one has yet saved you?
No one to come show you round the building,
The four corners of the room,
And how can that be?
6.2 billion possibilities,
All from the womb of a woman,
Father and son.
Do you get the irony?
Wondering when,
When does the journey end?
And when the end does come,
Does it come suddenly?
We never made it to the sea,
And now the river runs so thin,
Time is a friend and a thief,
It steals every second that you breathe,
OK We were driving down the highway wearing nothing but self pity,
As we cut across America in the Emerald city,
The sky opened up I thought it stole my secrets
It was there at the corner of every street,
I was slow to surrender but I felt it in my feet,
Put my face to the water ran into the water and say
Say «Were we only born to die?»
Welcome to the huddled masses,
Isn’t this the life you wanted?
Tradução da letra
Ainda te perguntas porquê?,
Ainda ninguém te salvou?
Ninguém para te mostrar o edifício.,
Os quatro cantos da sala,
E como pode ser?
6,2 mil milhões de possibilidades,
Tudo do ventre de uma mulher,
Pai e filho.
Percebes a ironia?
A pensar quando,
Quando termina a viagem?
E quando o fim chegar,
Vem de repente?
Nunca chegamos ao mar.,
E agora o rio corre tão fino,
O tempo é um amigo e um ladrão,
Rouba cada segundo que respiras,
OK, estávamos a conduzir pela auto-estrada a usar apenas auto-piedade.,
Enquanto atravessamos a América na Cidade Esmeralda,
O céu abriu-se pensei que tinha roubado os meus segredos
Estava na esquina de todas as ruas.,
Demorei a render-me, mas senti-o nos meus pés.,
Pôs a minha cara na água correu para a água e disse:
Diga: "Nós só nascemos para morrer?»
Bem - vindo às massas amontoadas,
Não era esta a vida que querias?