Wet Wet Wet — Lip Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lip Service" de Wet Wet Wet.
Letra
Ain't got enough, so I go out and get some more
It got so bad it nearly left me lying on the floor
I started thinking that it's wearing on my soul
But I got to get it getting tonight
Raindrops keep fallin' on my window — pain!
They make my company
I can hear them knocking on my door
Now, should I let them in?
When I look at the faces baby
You see how the other side dies
I've got to — got to — got to Let them come on in Your lip service getting
Right out of order
Better keep looking
Or I'll blow my cover
She'll get caught by big sister midnight
I've been only telling stories
You will only tell me lies
I get the picture cause you never got my soul!
I get it, handed back, it turns into a tray of gold
That's just a victim of the promises you told
I sit and count the cost of living tonight
Bottle the past and number the label
Drink to the future, girl be ready and able
Get a grip with a new fixation
And take them all and let them all in When I look at their faces baby
I see how the other side dies
I got to — got to — got to Let them all come in Should I let them (all come in)
Lies
Tradução da letra
Não tenho o suficiente, por isso vou buscar mais.
Ficou tão mau que quase me deixou deitado no chão.
Comecei a pensar que está a usar a minha alma.
Mas eu tenho que conseguir esta noite
Gotas de chuva continuam a cair na minha janela-dor!
Eles fazem a minha empresa.
Consigo ouvi-los a bater à minha porta.
Devo deixá-los entrar?
When I look at the faces baby
Vês como o outro lado morre?
Tenho que ... tenho que ... tenho que deixá-los entrar no teu lábio a receber
Fora de serviço
É melhor continuar a procurar.
Ou vou estragar o meu disfarce
Ela vai ser apanhada pela irmã mais velha à meia-noite.
Só tenho contado histórias.
Só me vais dizer mentiras.
Eu percebo porque nunca tiveste a minha alma!
Recebo-o, devolvo-o, transforma-se numa bandeja de ouro.
É apenas uma vítima das promessas que disseste.
Sento - me e Conto o custo de vida esta noite.
Engarrafar o passado e numerar o rótulo
Beba para o futuro, menina estar pronta e capaz
Controla - te com uma nova fixação.
E leva - os a todos e deixa-os entrar Quando olho para as caras deles, querida.
Vejo como o outro lado morre.
Tenho de Os deixar entrar se os deixar entrar.)
Mentira