Westworld — Heart Is A Heavy Load letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Is A Heavy Load" de Westworld.
Letra
Well it’s a slow moving car baby
Feels like I’m getting nowhere
Got the top pulled down to catch the wind
Blow the smell of you out of my hair
Well I’ve never been very stable
Seems like wherever I am it won’t be for long
And I just don’t know what I’m after anymore
Cause what I thought I knew was right couldn’t be more wrong
You were a high wall to climb baby
And I never quite got over you
Yeah I knew all along I was slipping down
From the bottom of your heart and into the deep blue
Sometimes it’s hard just to hold the wheel
But I’m keeping my eyes on this road
For my heart is a heavy load
So I might just have to leave it with you
Everything that I want to do Comforts me tonight
I been leaking my soul across your floor
Sweeping my dreams away
And even though I’ve been losing sleep
I’m just keeping my eyes on this road
For my heart is a heavy load
Better know I’m gonna be alright
Got a long way to go but I got a lot of long nights
And everytime that I think of you, I’m gonna play my guitar
And I’ll sing a little happy tune
Yeah my heart is a heavy load and that’s why pretty girl I’m gonna leave it on your doorstep
I don’t need it where I’m gonna be, It’s a big wide world and I’ll get a new
one for free…
Tradução da letra
Bem, é um carro em movimento lento, querida.
Parece que não estou a chegar a lado nenhum.
Tenho a capota puxada para baixo para apanhar o vento
Sopra o teu cheiro para fora do meu cabelo
Nunca estive muito estável.
Parece que onde quer que eu esteja não será por muito tempo.
E já não sei o que procuro.
Porque o que eu pensava que sabia que estava certo não podia estar mais errado
Tu eras um muro alto para escalar querida
E eu nunca te superei
Sim, eu sempre soube que estava a escorregar
Do fundo do teu coração e para o azul profundo
Às vezes é difícil segurar a roda
Mas estou a manter os olhos nesta estrada.
Pois o meu coração é uma carga pesada
Por isso, talvez tenha de o deixar contigo.
Tudo o que quero fazer conforta-me esta noite
Tenho derramado a minha alma pelo teu chão.
Varrer os meus sonhos
E apesar de ter perdido o sono
Só estou a manter os olhos nesta estrada.
Pois o meu coração é uma carga pesada
É melhor saber que vou ficar bem.
Tenho um longo caminho a percorrer mas tenho muitas noites longas
E sempre que penso em ti, vou tocar a minha guitarra.
E cantarei um pouco de música feliz
Sim, o meu coração é uma carga pesada e é por isso que rapariga bonita vou deixá-la à tua porta
Não preciso dele onde vou estar, é um mundo grande e vou ter um novo
um de graça…