Westside Connection — All The Critics In New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Critics In New York" de Westside Connection.
Letra
Goddamn! New York City!
Skyscrapers and everything!
Back in the day, we used to respect y’all niggas
We used to be down with y’all niggas
All you have for the West Coast, is criticism and disrespect
So I say to you and your city
y’all niggas will never get our respect again
Westside nigga (Keeping it real)
Yeah! (Keeping it real)
WESTSIIIIIDE!
Is Brooklyn in the house?!? (Check it out)
What about Queens in the house?!? (INGLEWOOOOD!!!)
Manhattan in the house?!? (South Central)
Long Island in the house?!? (Check it out)
Is the Bronx in the house?!? (Waddup)
Staten Island in the house?!? (Woop woop)
The West Coast is in the house sayin
why you talkin loud?!?
What you talkin bout?!?
Fuck all the critics in the N-Y-C
Who wants to rock the microphone after me?
Think of who you are and who you be My energy holds it down like the NFC
I’m going thorough thru your borough
wit my Raider jacket and my jheri curl, gangstas rule the world
On the west, nevertheless, W-S
We got the bomb and you niggas got the stress
You couldn’t have said it no better homeboy
With my automatic toy, I kill and destroy
These buster ass critics from the N-Y-C
Don’t they know that I be from the I-N-G
My peeps play for keeps, deep crews pay dues
by murder ones and twos, rip riders and Damus
Choose to stay gangsta, you never ever ran us We bustin clips like bananas, sportin colored bandanas
[WC}
It’s the Mister hoodsta, cap peeler
Dusty ass New York critic killer
Dumping and pumping the motherfuckin lead in their chest
because ain’t none of them niggas ever gave it up for the West
So now it’s on and, the gauge in my pants got me limpin
Fuck U-N-I-T-Y, I’m coast trippin
Saggin as a Pelle, smashin tape recorders
This is 187 on a New York reporter
«New York, New York»
«New York, New York»
«New York, New York»
«New York, New York»
Fuck all the critics in the N-Y-C
tryin to get an East hip-hop monopoly
But I’ve been writing gangsta shit since '83
when y’all was still scared to use profanity
Now everybody wanna run and go and get triggers
and blame it on these West Coast seven-figure niggas
Just because we made it real niggas got to deal
I hope blood ain’t got to spill, I kill
It’s like the battle of the sexes
You wanna treat us like bitches cos we’re platinum when we flex this
With mic in hand, fans in the stands
We make a mill-ion from California to Japan, bitch
Went overseas, seen D’s how we done it 88's to 100's to let me know who really run it This West Coast gangsta shit got it crackin, or we jackin
Packin nina’s and sellin out arenas, niggas
You make me wanna holler, throw up both my Dubs
And roll these niggas up, I got to beat em when I see me, T-Roller cut off his scrotum
Leave em bleedin in particles for them biases articles
I’m mashin and blastin so get the casket
I bet you after this I get a fuckin hip-hop classic
I’m banning you niggas from the scene
Kickin over newstands, pouring gasoline on your magazines
To the West my niggas, to the West
To the West my niggas, to the West
To the West my niggas, to the West
We the best my niggas don’t stress
Fuck all the critics in the N-Y-C
and your articles tryin to rate my LP
Fuck your backpacks and your wack ass raps
Sayin we ain’t real because we make snaps
Sellin 6-fo's to the dab, what you lookin at?
With your Brooklyn hat and your pen and pad, nigga
I got a pocket full of green busting at the seams
Fuck your baggy jeans, fuck your magazines
Hey hey hey, what’s happenin round tre?
It’s still M-Y critic K on mines all motherfuckin day
It’s a trip the script flipped from when you niggas was bossin
Got to flossin, fell off, and got the nail in the coffin
Who wanna regret, fuckin with my set
I be a 24-year street Westside Connect vet
You niggas better watch how you greet us when you meet us We packin heaters and the only way you beat us is cheat us AIIIIYO!!! Nigga fuck that shit
I gotta, kill it kill it, fuck a New York critic
He write about how I lived it, did it, plus I’m still with it Puttin it down on all these DJs, hate, fakin and flakin
Never once played my record on their radio station
No love for a New York critic or disc jock
Matter of fact I’m blamin all y’all for fuckin up hip-hop
Is Brooklyn in the house?!? (Check it out)
What about Queens in the house?!? (WESTSIIIIIIIDE!!!)
Manhattan in the house?!? (And it don’t stop)
Long Island in the house?!? (YEAH! YEAH! Check it out)
Is the Bronx in the house?!?
Staten Island in the house?!? (Say what say what??)
The West Coast is in the house sayin (Yeah)
why you talkin loud?!?
What you talkin bout?!?
Why talkin loud?!? Yeah, take it how you wanna take it, punk
What you talkin bout?!? We’re gonna make it how
WESTSIDE NIGGA!!! What y’all niggas talkin about?
Y’all ain’t acquantin and barkin on hip-hop
This Westside Connection
WESTSIIIIDE!!!
Tradução da letra
Raios! Nova Iorque!
Arranha-céus e tudo!
Antigamente, respeitávamos-vos a todos.
Costumávamos estar juntos com vocês, pretos.
Tudo o que você tem para a costa oeste, é crítica e desrespeito
Por isso digo-te a ti e à tua cidade
vocês nunca mais terão o nosso respeito.
Westside nigga (Keeping it real))
Sim! (Mantendo-o real)
WESTSILIIIDE!
Brooklyn está em casa?!? Vejam só.)
E rainhas em casa?!? (INGLEWOOOOD!!!)
Manhattan em casa?!? (Centro Sul))
Long Island em casa?!? Vejam só.)
O Bronx está em casa?!? (Waddup)
Staten Island em casa?!? (Woop woop woop)
A Costa Oeste está na casa dizendo
porque estás a falar alto?!?
Do que estás a falar?!?
Que se lixem todos os críticos da N-Y-C
Quem quer tocar o microfone depois de mim?
Pensa em quem és e em Quem és a minha energia mantém-na como a NFC.
Vou investigar o teu bairro.
com o meu casaco de Raider e o meu caracol jheri, os gangstas dominam o mundo
No oeste, no entanto, W-S
Temos a bomba e vocês têm o stress
Não podias ter dito melhor, rapaz.
Com o meu brinquedo automático, mato e destruo
Estes críticos idiotas da N-Y-C
Não sabem que sou da I-N-G
Os meus amigos jogam para manter, as tripulações profundas pagam as suas dívidas.
por assassinos e dois, rip riders e Damus
Se escolheres continuar a ser gangster, nunca nos mandarás prender clipes como bananas, bandanas coloridas esportinas
[WC}
É o Sr. hoodsta, cap peeler
Dusty ass New York critic killer
Despejar e bombear a porra do chumbo no peito deles.
porque nunca nenhum deles desistiu pelo Oeste
Então agora está ligado e o medidor nas minhas calças Pôs-me a coxear
Foda-se U-N-I-T-Y, estou a tripar da Costa
Saggin como uma Pelle, gravadores de fita esmashin
Daqui 187 num repórter de Nova Iorque.
"Nova Iorque, Nova Iorque»
"Nova Iorque, Nova Iorque»
"Nova Iorque, Nova Iorque»
"Nova Iorque, Nova Iorque»
Que se lixem todos os críticos da N-Y-C
a tentar obter o monopólio do hip-hop Oriental
Mas tenho escrito cenas de gangsters desde 1983.
quando ainda tinham medo de usar palavrões
Agora todos querem correr e ir e pegar gatilhos
e culpa estes pretos de sete dígitos da Costa Oeste
Só porque nós o fizemos, os verdadeiros pretos têm de negociar.
Espero que o sangue não tenha que derramar, eu mato
É como a batalha dos sexos
Queres tratar-nos como cabras porque somos platina quando flexionamos isto
Com o microfone na mão, os ventiladores nas bancadas
Fazemos um mill-ion da Califórnia ao Japão, cabra.
Fui para o estrangeiro, vi como o fizemos, 88 a 100 para me dizer quem manda nesta merda da Costa Oeste, apanhou crack, ou nós chacinamos.
Embalar as arenas da nina e sellin, pretos
Fazes-me querer gritar, vomitas os meus Dubs
E enrolar estes pretos, tenho de Os vencer quando me vir, o T-Roller cortou-lhe o escroto.
Deixar as partículas em sangue para os objectos tendenciosos
Sou o mashin e o blastin, por isso traz o caixão.
Aposto que depois disto recebo um clássico de hip-hop.
Vou banir-vos da cena do crime.
Chutando sobre as bancas novas, derramando gasolina em suas revistas
Para o oeste meus negros, para o oeste
Para o oeste meus negros, para o oeste
Para o oeste meus negros, para o oeste
Somos os melhores os meus pretos não stressam
Que se lixem todos os críticos da N-Y-C
and your articles trying to rate my LP
Que se lixem as vossas mochilas e os vossos raps malucos.
Dizendo que não somos reais porque fazemos fotos
Sellin 6-fo's to the dab, para onde estás a olhar?
Com o teu chapéu de Brooklyn e a tua caneta e bloco, preto
Tenho um bolso cheio de verde a rebentar pelas costuras.
Que se lixem as tuas calças largas e as tuas revistas.
O que se passa no tre?
Ainda é o crítico M-Y K das minas o dia todo.
É uma viagem da qual o guião mudou quando vocês, pretos, eram uns mandões.
Chegou ao flossin, caiu e pôs o prego no caixão.
Quem se quer arrepender, a meter-se com o meu conjunto
Sou um veterano de 24 anos da rua Westside Connect.
É melhor terem cuidado com a forma como nos cumprimentam quando nos encontram, nós fazemos as malas e a única maneira de nos vencerem é enganarem-nos!!! Que se foda essa merda.
Tenho de o matar, que se lixe um crítico de Nova Iorque.
Ele escreve sobre como eu vivi, fiz, e eu ainda estou com isso em todos esses DJs, ódio, fakin e flakin
Nunca toquei o meu disco na estação de rádio deles.
Não há amor por um crítico de Nova Iorque ou um atleta de disco.
Na verdade, estou a culpar - vos a todos pela merda do hip-hop.
Brooklyn está em casa?!? Vejam só.)
E rainhas em casa?!? (WESTSILIIIIIDE!!!)
Manhattan em casa?!? (And it don't stop)
Long Island em casa?!? (YEAH! Sim! Olha para isto.)
O Bronx está em casa?!?
Staten Island em casa?!? (Dizer o que dizer o quê??)
A Costa Oeste está na casa dizendo (Sim)
porque estás a falar alto?!?
Do que estás a falar?!?
Porquê falar alto?!? Sim, leva-o como quiseres, punk.
Do que estás a falar?!? Vamos conseguir como
PRETO DE WESTSIDE!!! De que estão a falar?
Vocês não são o acquantin e o barkin no hip-hop.
Esta Ligação A Oeste
WESTSILIIDE!!!