Westlife — Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open" de Westlife.
Letra
Why do I try to hide
These feelings deep inside?
But tonight seems too long
To live this life, all alone
I guess I’ll have to wait
It’s almost more than I can take
Is it written in the stars?
This kingdom in your eyes
This world could be ours
So letting go tonight
And handing you the knife
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you
I could go on and pretend
And play the fool again
How can I just walk away
From everything I feel
When all I wanna say
These scars’ll never heal
And they’ll never go away
So cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
There’s no way to explain to you
Just cutting through my veins
I can’t take it any longer
This feeling’s getting stronger every day, yeah-ah
If you cut me wide open
There’s a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I’m standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you…
I would die for you…
I would die for you…
I would die for you
Tradução da letra
Porque tento esconder-me?
Estes sentimentos lá no fundo?
Mas esta noite parece demasiado longa
Viver esta vida, sozinha
Acho que vou ter de esperar.
É quase mais do que posso aguentar
Está escrito nas estrelas?
Este reino nos teus olhos
Este mundo pode ser nosso
Por isso, vou-me embora esta noite.
E entregar-te a faca
Se me abrires
Há aqui um amor não dito
Um coração transbordando
Sonhando com o teu beijo
Estou aqui esperando
Para o momento você diz quando
Tocar a tua pele, dar
Matas-me sempre
Eu morreria por ti.
Eu podia continuar e fingir
E fazer de tolo outra vez
Como posso ir embora?
De tudo o que sinto
Quando tudo o que quero dizer
Estas cicatrizes nunca vão sarar.
E eles nunca irão embora
Então abre - me bem
Há aqui um amor não dito
Um coração transbordando
Sonhando com o teu beijo
Estou aqui esperando
Para o momento você diz quando
Tocar a tua pele, dar
Matas-me sempre
Eu morreria por ti.…
Não há maneira de te explicar.
A cortar-me as veias
Não aguento mais.
Esta sensação está a ficar mais forte a cada dia que passa.
Se me abrires
Há aqui um amor não dito
Um coração transbordando
Sonhando com o teu beijo
Estou aqui esperando
Para o momento você diz quando
Tocar a tua pele, dar
Matas-me sempre
Eu morreria por ti.…
Eu morreria por ti.…
Eu morreria por ti.…
Eu morreria por ti.