Westlife — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Westlife.
Letra
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I’m all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I try to read, I go to work
I’m laughing with my friends
But I can’t stop, to keep myself from thinking, oh no
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had the songs, we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You’re all I’m thinking of
I’m reaching for the love that seem so far
(So), So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again (my love)
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, (Oh, my love)
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
Tradução da letra
Uma rua vazia, uma casa vazia
Um buraco dentro do meu coração
Estou sozinho, os quartos estão a ficar mais pequenos.
Pergunto-me como, pergunto-me porquê
Onde estarão?
Os dias que tivemos, as canções que cantámos juntos
Oh sim
E oh, meu amor
Estou a aguentar-me para sempre
Alcançar o amor que parece tão longe
Então eu digo uma pequena oração
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis
Para te ver mais uma vez, meu amor
Além-mar de costa a costa
Para encontrar um lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes
Para te ver mais uma vez, meu amor
Tento ler, vou trabalhar.
Estou a rir-me com os meus amigos.
Mas não consigo parar, para me impedir de pensar, oh não
Pergunto-me como, pergunto-me porquê
Onde estarão?
Os dias em que tínhamos as canções, cantávamos juntos.
Oh sim
E oh, meu amor
Estou a aguentar-me para sempre
Alcançar o amor que parece tão longe
Então eu digo uma pequena oração
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis
Para te ver mais uma vez, meu amor
Além-mar de costa a costa
Para encontrar um lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes
Para te ver mais uma vez
Para te abraçar nos meus braços
Para te prometer meu amor
Para te contar do coração
Só penso em ti
Estou a tentar alcançar o amor que parece tão longe
(So), então eu digo uma pequena oração
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis
Para te ver mais uma vez, meu amor
Além-mar de costa a costa
Para encontrar um lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes
Para te ver mais uma vez (meu amor)
Então eu digo uma pequena oração
E espero que os meus sonhos me levem lá
Onde os céus são azuis
Ver - te mais uma vez, (oh, meu amor)
Além-mar de costa a costa
Para encontrar um lugar que eu mais amo
Onde os campos são verdes
Para te ver mais uma vez, meu amor