Westlife — Catch My Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch My Breath" de Westlife.
Letra
We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on Everything that we could find
The way that all kids do And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you’re coming by If this feeling’s proving anything
It’s not everything
Is gonna change with time
You’re still mine
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Don’t ever ask me if I’m sorry
Or that I’m here with you
Baby you can bet
I don’t regret the girls I never knew
Every day’s another first
Another chance for me To fall in love with you
And I do:
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Oh. when you’re with me I stop seeing
Any way to fail how do I explain
I try to tell you what I’m feeling
But how do I when all words fail
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
Tradução da letra
Ainda estávamos no Liceu.
Quando te conheci
Mesmo nessa altura eras a rapariga mais bonita
Que alguma vez conheci
E gravámos o nosso nome em tudo o que conseguimos encontrar.
A maneira como todas as crianças fazem e embora o tempo tenha passado
Ainda me surpreende.
Ao puxar o meu peito
Quando eu souber que vais aparecer se este sentimento provar alguma coisa
Não é tudo.
Vai mudar com o tempo
Ainda és meu.
Sabias quando estavas por perto?
O meu coração não pode abrandar
Bate com tanta força que faz com que seja difícil.
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego
Nunca me perguntes se lamento.
Ou que estou aqui contigo
Podes apostar
Não me arrependo das raparigas que nunca conheci.
Cada dia é outro primeiro
Outra oportunidade para me apaixonar por ti
E tenho:
Sabias quando estavas por perto?
O meu coração não pode abrandar
Bate com tanta força que faz com que seja difícil.
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego
O. quando estás comigo deixo de ver
Como posso explicar
Tento dizer - te o que sinto
Mas como faço quando todas as palavras falham
Sabias quando estavas por perto?
O meu coração não vai, não pode abrandar
Bate com tanta força que faz com que seja difícil.
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego
Sabias quando estavas por perto?
O meu coração não vai, não pode abrandar
Bate com tanta força que faz com que seja difícil.
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego
Para recuperar o fôlego, para recuperar o fôlego