Westlife — Bop Bop Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bop Bop Baby" de Westlife.
Letra
Mum always said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I’d let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer now it’s dead
I’m dreaming of things that’s making my mind go crazy
Small things like
When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don’t hear me When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night
Ooh da bop bop baby please don’t let me go Can’t live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure
On a love train
20 odd years now
I got off today
But nobody said the stop that I’ve taken
Was a stop too late
'Cos now I’m alone I’m thinking of stupid
Hurtful small things like
When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don’t hear me When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night
Ooh da bop bop baby please don’t let me go Can’t live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure
Maybe it’s time to say goodbye
Maybe it’s time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we’ve gone our separate ways
I just can’t live these desperate days
This is what I’ve been trying to say
Ooh da bop bop baby please don’t let me go Can’t live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure
Ooh da bop bop baby please don’t let me go Can’t live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
And put my mind at ease for sure
Tradução da letra
A mãe sempre disse que nada me quebraria ou ME desviaria.
Quem diria que deixaria a minha mente à deriva tão longe
Sempre disseste que eu era um sonhador, agora está morto.
Estou a sonhar com coisas que estão a enlouquecer a minha mente.
Coisas pequenas como
Quando te ligo para casa e ele atende o telefone
Ou fico com a tua máquina e não me ouço quando me deito na cama com os pensamentos na minha cabeça
Quando dançámos e cantámos e rimos toda a noite
Ooh da bop bop baby please don't let me go Can live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
E pôr a minha mente à vontade com certeza
Num comboio do amor
Há 20 anos
Saí hoje.
Mas ninguém disse a paragem que eu fiz
Foi uma paragem demasiado tarde
Porque agora estou sozinho estou a pensar em estúpido
Coisas pequenas e dolorosas como ...
Quando te ligo para casa e ele atende o telefone
Ou fico com a tua máquina e não me ouço quando me deito na cama com os pensamentos na minha cabeça
Quando dançámos e cantámos e rimos toda a noite
Ooh da bop bop baby please don't let me go Can live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
E pôr a minha mente à vontade com certeza
Talvez seja hora de dizer adeus
Talvez esteja na altura de deixar esta mentira.
É nessa altura que temos de corrigir as coisas.
Agora que seguimos caminhos separados
Não consigo viver estes dias desesperados.
Isto é o que tenho tentado dizer
Ooh da bop bop baby please don't let me go Can live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
E pôr a minha mente à vontade com certeza
Ooh da bop bop baby please don't let me go Can live my life this way
Ooh da bop bop baby please just let me know
E pôr a minha mente à vontade com certeza