Westernhagen — Taximann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taximann" de Westernhagen.
Letra
Die Uhr zeigt Mitternacht
die Kneipe hat zugemacht
ich bin ganz schön betrunken
ich hat' mit Katrin krach
ich halt' ein Taxi an und gebe
die Adresse lallend an er guckt mich blöde an, der Taximann
doch dann, dann fährt er an Ich möcht' ne Zigarette
wenn ich bloß eine hätte
der Taxifahrer raucht nicht
da mach ich jede wette
im Aschenbecher ist ne Kippe
in meinem Suff steck ich sie an ich zieh' den Rauch tief ein
jetzt ist mir etwas besser
ich fang' zu singen an Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Das fand er gar nicht gut
er bremst hart, voller Wut
er sagt kurz: Fünfmarkfünfundsechzig
ich geb’s ihm, er tippt an seinen Hut
und ich steh wieder auf der Straße
es regnet obendrein
ich tapse in die Pfützen
ich fühl mich wie Gene Kelly
und sing so laut ich kann
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Polizeirevier ich hätt' so gern ein Bier
ein Bulle fragt:
was ham' Sie sich dabei gedacht,
mein Lieber
ich zieh' die Schultern hoch und glotze
so wie man halt besoffen glotzt
und fange wieder an, mein Lied zu singen
so laut, wie ich nur kann:
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an
Tradução da letra
O relógio mostra a meia-noite
o bar está fechado.
Estou muito bêbado.
Tenho com Katrin krach
Eu paro um táxi e dou
a morada parece balbuciar para mim estúpido, do taxista
mas depois, ele vai ter comigo e eu quero um cigarro.
se eu tivesse um
o taxista não fuma.
desde que faço todas as apostas
no cinzeiro não pode
na minha bebida, ponho - as, puxo o fumo para dentro
agora algo é melhor para mim
Estou a começar a cantar agora começa a conduzir,
Quero ir para casa, taxista.
conduz mais depressa.
e não pare de dizer que ele não gostou
ele trava com força, cheio de raiva
em resumo: cinco marcos 65
Eu dou - lho, ele toca no chapéu.
e estou de volta à estrada
também está a chover.
Eu toco nas poças
Sinto-me como o Gene Kelly.
e cantar o mais alto que puder
Agora começa a conduzir.,
Quero ir para casa, taxista.
conduz mais depressa.
e não pares na esquadra o tempo todo. adorava beber uma cerveja.
um polícia pergunta:
o que pensas que estás a fazer?,
querido
I pull up my shoulders and watch
então como parar de parecer bêbado
e começar a cantar a minha canção outra vez
o mais alto que posso :
Agora começa a conduzir.,
Quero ir para casa, taxista.
conduz mais depressa.
e não parem constantemente