Westernhagen — Judaslohn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judaslohn" de Westernhagen.
Letra
Ich möchte erzählen von einem Mann
der alles hat doch sich nicht freuen kann.
Ich möchte erzähln von einer Frau
sie hat diesem Mann das Lachen geklaut.
Ich möchte erzählen von einem Kind
das nicht mehr weiß wie Kinder sind
und dann ist da noch ein alter Freund
der ist schon so alt
daß er die Freundschaft bereut.
Ich möchte erzäählen von unserer Welt
ich habe vergessen was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von falschen Göttern
von Politik
vom Judaslohn
von MTV
vom großen Fressen
das schöne Haus in dem du wohnst
von all der Hoffnung
die sich nur erfüllt
wenn man die Hoffnung aller andern zerstört
von Jugend und Zeit
der keiner entrinnt.
Ich möchte erzählen
wie dumm wir sind.
Ich möchte erzählen
von unserer Welt.
Ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Ich möchte erzählen von einem Schwein
das stolz drauf ist
ein Schein zu sein.
Ich möchte erzählen von einem Staat
der seinem Volk in den Hintern trat
und dann die Geschichte von dir und mir
von Zigareten und zuviel Bier
verlorener Freiheit von Einsamkeit
von all den Dingen
die mir mal geteilt.
Ich möchte erzählen von unserer Welt
ich habe vergessen
was wirklich zählt.
Tradução da letra
Quero falar sobre um homem.
que tem tudo, mas não pode se alegrar.
Quero falar sobre uma mulher.
ela roubou o riso deste homem.
Quero falar sobre uma criança.
que já não sabe como são as crianças
e depois há um velho amigo.
ele já é tão velho
que se arrepende da amizade.
Quero falar sobre o nosso mundo
Esqueci-me do que realmente importa.
Quero falar sobre falsos deuses.
da política
do salário de Judas
da MTV
de comer grande
a bela casa em que vives
de toda a esperança
que só está cumprida
quando se destrói a esperança de todos os outros
da juventude e do tempo
ninguém escapa.
Eu quero dizer
como somos estúpidos.
Eu quero dizer
do nosso mundo.
Esqueci-me.
o que realmente importa.
Quero falar sobre um porco.
que se orgulha disso
uma aparência de ser.
Quero falar sobre um estado.
que deu um pontapé no rabo do seu povo
e depois a história de nós os dois
de cigarros e cerveja a mais
perdeu a liberdade da solidão
de todas as coisas
que partilhou os meus tempos.
Quero falar sobre o nosso mundo
Esqueci-me.
o que realmente importa.