Westbound Train — I'm No Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm No Different" de Westbound Train.
Letra
I heard you whisper you were sorry,
Well I pretend it’s me asleep.
I felt your teardrops on my chest,
Your inconsistent breath,
Thought to myself that I’m to blame.
And as I lay there breathing softly,
I felt your hand placed on my neck.
And as I lay there slowly dying,
I came to realize that after tonight things won’t be the same.
Because there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Well there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish I knew what you were thinking.
I wish I lived inside your head.
And I grabbed your hand placed it in mine,
I turned and gave smile,
And convinced myself we would be just fine.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And there’s a whole world dying
And I’m no different.
Well I can’t be different.
I wish you could see my heart,
'Cause this love runs deep from here Georgia (?).
And I knew it from the start,
I should have kept up with those things I used to tell ya.
Oh but now that you’re gone,
There’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
Oh there’s a whole world dying,
And I’m no different.
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
And uh there’s a whole world dying
(Everywhere you look somebody’s dying.)
(Everywhere you look somebody’s dying.)
And I’m no different,
Well I can’t be different.
Tradução da letra
Ouvi-te sussurrar que estavas arrependido.,
Finjo que estou a dormir.
Senti as tuas lágrimas no meu peito.,
A tua respiração inconsistente.,
Pensei para comigo que a culpa era minha.
E enquanto estava deitado a respirar suavemente,
Senti a tua mão colocada no meu pescoço.
E enquanto me deitava ali a morrer lentamente,
Apercebi-me que depois desta noite as coisas não vão ser as mesmas.
Porque há um mundo inteiro a morrer,
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
Bem, há um mundo inteiro a morrer.,
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
Quem me dera saber o que estás a pensar.
Quem me dera viver dentro da tua cabeça.
E agarrei na tua mão e coloquei-a na minha.,
Virei-me e dei um sorriso,
E convenci-me de que ficaríamos bem.
Há um mundo inteiro a morrer,
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
E há um mundo inteiro a morrer
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
Quem me dera que pudesses ver o meu coração,
Porque este amor é profundo daqui, Georgia.).
E soube-o desde o início.,
Devia ter continuado com as coisas que te dizia.
Mas agora que te foste embora,
Há um mundo inteiro a morrer,
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
Há um mundo inteiro a morrer,
E eu não sou diferente.
Não posso ser diferente.
E há um mundo inteiro a morrer
(Para onde quer que olhes alguém está a morrer.)
(Para onde quer que olhes alguém está a morrer.)
E eu não sou diferente,
Não posso ser diferente.
E há um mundo inteiro a morrer
(Para onde quer que olhes alguém está a morrer.)
(Para onde quer que olhes alguém está a morrer.)
E eu não sou diferente,
Não posso ser diferente.