We're All Just Passing Through — Here Comes the Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes the Laughter" de We're All Just Passing Through.
Letra
There’s a life behind the stories told
I’m thinking that you’re spoiled
Even with everyone’s eyes open
This can’t be seen, and it won’t be shown
Oh, I don’t like to see you fall
I don’t wanna see you drown
No smile’s on my face when you frown
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
There’s a fine line that divides your voice
from what is bold and what’s just noise
Even with everyone’s ears listening
that distinction it just can’t be made
Oh, I don’t like to see you fall
I don’t wanna see you drown
No smile’s on my face when you frown
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
There are times when I walk away
telling myself you’re just afraid
There are times when I walk away
You’re just afraid
You’re just afraid
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
Pointed at you
Pointed at you
Tradução da letra
Há uma vida por trás das histórias contadas
Estou a pensar que és mimada.
Mesmo com os olhos abertos
Isto não pode ser visto, e não será mostrado.
Não gosto de te ver cair.
Não te quero ver afogar.
Não há sorriso na minha cara quando franjas a testa
E espanta - me como perdes a paciência
numa base diária
Dá contigo em doido saber que não és como eu,
ou alguém?
Aí vem o riso.
Está apontada a ti.
Há uma linha ténue que divide a tua voz
do que é ousado e do que é apenas ruído
Mesmo com os ouvidos de todos a ouvir
essa distinção não pode ser feita
Não gosto de te ver cair.
Não te quero ver afogar.
Não há sorriso na minha cara quando franjas a testa
E espanta - me como perdes a paciência
numa base diária
Dá contigo em doido saber que não és como eu,
ou alguém?
Aí vem o riso.
Está apontada a ti.
Há alturas em que me vou embora
a dizer a mim mesmo que tens medo
Há alturas em que me vou embora
Só tens medo.
Só tens medo.
E espanta - me como perdes a paciência
numa base diária
Dá contigo em doido saber que não és como eu,
ou alguém?
Aí vem o riso.
Está apontada a ti.
Apontadas para ti
Apontadas para ti