We're About 9 — Suburbia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburbia" de We're About 9.
Letra
You know they really should put a stop sign here
People fly around this corner with nothing to fear, you know
I see it everyday
But I’m safe up here, this is where I’ll stay
A silent alarm in this convenience store
Doesn’t seem to do much for that poor clerk
You know he’s such an easy target
But I’m safe out here, this is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
No I can’t remember when I gave it up
School, family, religion, I didn’t know where to stop
But I’ve got friends out here
This is all I need
We’re doing just fine
You know the city’s overrated
There’s nothing there for us
I’ve seen it on TV
Those people all live in the past
They’re all white-bred republicans
Making rules no one follows
Cheating on their wives
Beating down on lower class
We’re happy in suburbia
We’re happy in suburbia
Suburbs are built for people like us
The young guys who know there’s nobody to trust
I’m safe out here, this is all I need
This is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
Tradução da letra
Sabes que deviam pôr um sinal de stop aqui.
As pessoas voam nesta esquina sem nada a temer.
Vejo-o todos os dias.
Mas estou segura aqui em cima, é aqui que vou ficar.
Um alarme silencioso nesta loja de conveniência
Não parece fazer muito por aquele pobre empregado.
Sabes que ele é um alvo fácil.
Mas estou segura aqui, é aqui que vou ficar.
Vi um carro a empilhar-se.
Já vi lutas, tiroteios, mais
Ainda vejo necessidade de sair do meu espaço
Do lado de fora da porta estou a ver a América
Estou a ver a América
Não, Não me lembro quando desisti.
Escola, família, religião, não sabia onde parar.
Mas tenho amigos aqui.
Isto é tudo o que preciso
Estamos a ir muito bem.
A cidade é sobrevalorizada.
Não há lá nada para nós.
Já vi na televisão.
Todas essas pessoas vivem no passado.
São todos republicanos de raça branca.
Fazer regras que ninguém segue
Traindo suas esposas
Espancar a classe baixa
Somos felizes nos subúrbios
Somos felizes nos subúrbios
Os subúrbios são construídos para pessoas como nós.
Os jovens que sabem que não há ninguém em quem confiar
Estou segura aqui, é tudo o que preciso.
É aqui que vou ficar.
Vi um carro a empilhar-se.
Já vi lutas, tiroteios, mais
Ainda vejo necessidade de sair do meu espaço
Do lado de fora da porta estou a ver a América
Estou a ver a América